Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
27 → 36 of 377 results First • • • Last
27.
Virtual packages like '%s' can't be removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Navideznih paketov, kot je '%s', ni mogoče odstraniti
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Navideznih paketov kot je '%s' ni mogoče odstraniti
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-cacheset.cc:399
28.
Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?
 
TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket '%s' ni nameščen, zato ni bil odstranjen. Ali ste mislili '%s'?
Translated by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-cacheset.cc:411 apt-private/private-install.cc:1191
29.
Package '%s' is not installed, so not removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket '%s' ni nameščen, zato ni bil odstranjen
Translated by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-cacheset.cc:417 apt-private/private-install.cc:1197
30.
Note, selecting '%s' instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opomba, izbiranje '%s' namesto '%s'
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Izbiranje '%s' namesto '%s'
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-private/private-cacheset.cc:488
31.
Most used commands:
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cmndline.cc:425
32.
See %s for more information about the available commands.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cmndline.cc:465
33.
Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).
Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).
Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).
Security details are available in apt-secure(8).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cmndline.cc:469
34.
This APT has Super Cow Powers.
Ta APT ima moči super krav.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-cmndline.cc:474
35.
This APT helper has Super Meep Powers.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cmndline.cc:476
36.
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cmndline.cc:574
27 → 36 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, GregaS, Jure Cuhalev, Michael Vogt, Štefan Baebler.