Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
127 → 136 of 377 results First • • • Last
127.
Regex compilation error - %s
Regex-compilatiefout - %s
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-output.cc:745
128.
You must give at least one search pattern
U dient minstens één zoekpatroon op te geven
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234
129.
Full Text Search
Volledige tekst doorzoeken
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-search.cc:93
130.
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
Er is %i bijkomend record. Gebruik de schakeloptie '-a' om het te zien
Translated by Frans Spiesschaert
Er zijn %i bijkomende records. Gebruik de schakeloptie '-a' om ze te zien.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-show.cc:396
131.
not a real package (virtual)
geen echt pakket (virtueel)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-show.cc:404
132.
Unable to locate package %s
Kan pakket %s niet vinden
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-show.cc:464
133.
Package files:
Pakketbestanden:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-show.cc:490
134.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Cache is niet gesynchroniseerd, kan pakketbestand niet vergelijken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Cache loopt niet synchroon, kruisverwijzing naar pakketbestand lukt niet
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
135.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Vastgepinde pakketten:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-show.cc:513
136.
%s -> %s with priority %d
 
Print the package name and the version we are forcing to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s -> %s met prioriteit %d
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-show.cc:524
127 → 136 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Hans Vermeersch, Harmen H, Jan Claeys, Jeroen Schot, Maikel Steneker, Mark Van den Borre, Niels Abspoel, Pepijn van de Geer, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rintze Zelle, Ton Hafkamp.