Translations by khairil anuar
khairil anuar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 119. |
%lu reinstalled,
|
|
| 2006-08-05 |
%lu dipasang semula,
|
|
| 120. |
%lu downgraded,
|
|
| 2006-08-05 |
%lu dituruntarafkan,
|
|
| 121. |
%lu to remove and %lu not upgraded.
|
|
| 2006-08-05 |
%lu untuk dibuang dan %lu tidak dinaiktaraf.
|
|
| 122. |
%lu not fully installed or removed.
|
|
| 2006-08-05 |
%lu tidak dipasang atau dibuang sepenuhnya.
|
|
| 125. |
Y
|
|
| 2006-08-05 |
Y
|
|
| 127. |
Regex compilation error - %s
|
|
| 2006-08-05 |
Ralat mengkompil Regex - %s
|
|
| 135. |
Pinned packages:
|
|
| 2006-08-05 |
Pakej dipin:
|
|
| 137. |
Installed:
|
|
| 2006-08-05 |
Dipasang:
|
|
| 138. |
Candidate:
|
|
| 2006-08-05 |
Calon:
|
|
| 140. |
Version table:
|
|
| 2006-08-05 |
Jadual versi:
|
|
| 146. |
Must specify at least one package to fetch source for
|
|
| 2006-08-05 |
Mestilan menyatakan sekurangnya satu pakej untuk mendapatkan sumber untuknya
|
|
| 147. |
Unable to find a source package for %s
|
|
| 2006-08-05 |
Tidak dapat mencari sumber pakej untuk %s
|
|
| 150. |
Skipping already downloaded file '%s'
|
|
| 2006-08-05 |
Mengabaikan fail yang telah dipindahturun '%s'
|
|
| 151. |
Need to get %sB/%sB of source archives.
|
|
| 2006-08-05 |
Perlu mendapatkan %sB/%sB daripada arkib sumber.
|
|
| 152. |
Need to get %sB of source archives.
|
|
| 2006-08-05 |
Perlu mendapatkan %sB daripada arkib sumber.
|
|
| 153. |
Fetch source %s
|
|
| 2006-08-05 |
Mendapatkan sumber %s
|
|
| 154. |
Failed to fetch some archives.
|
|
| 2006-08-05 |
Gagal mendapatkan sesetengah arkib.
|
|
| 160. |
%s has no build depends.
|
|
| 2006-08-05 |
%s tidak mempunyai pergantungan binaan.
|
|
| 170. |
The update command takes no arguments
|
|
| 2006-08-05 |
Arahan update tidak menerima sebarang argumen
|
|
| 177. |
Normal packages:
|
|
| 2006-08-05 |
Pakej-pakej normal
|
|
| 178. |
Pure virtual packages:
|
|
| 2006-08-05 |
Pakej virtual asli:
|
|
| 181. |
Missing:
|
|
| 2006-08-05 |
Hilang
|
|
| 185. |
Total ver/file relations:
|
|
| 2006-08-05 |
Jumlah hubungan versi/fail:
|
|
| 204. |
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
| 2006-08-05 |
Ulangi proses ini untuk kesemua set CD anda
|
|
| 206. |
Arguments not in pairs
|
|
| 2006-08-05 |
Argumen tidak dalam pasangan
|
|
| 210. |
Couldn't find package %s
|
|
| 2006-08-05 |
Pakej %s tidak dijumpai
|
|
| 213. |
Internal error, problem resolver broke stuff
|
|
| 2006-08-05 |
Ralat dalaman, penyelesai masalah merosakkannya
|
|
| 214. |
Supported modules:
|
|
| 2006-08-05 |
Modul yang disokong:
|
|
| 312. |
Failed
|
|
| 2006-08-05 |
Telah gagal
|
|
| 372. |
The list of sources could not be read.
|
|
| 2006-08-05 |
Senarai sumber tidak boleh dibaca.
|
|
