Ubuntu
apt package

Browsing Lithuanian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
87 → 96 of 377 results First • • • Last
87.
%s is already the newest version (%s).
 
TRANSLATORS: First string is package name, second is version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s jau yra naujausios versijos (%s).
Translated and reviewed by Moo
Located in apt-private/private-install.cc:1092
88.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nustatytas kaip įdiegtas rankiniu būdu
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121 cmdline/apt-mark.cc:95
89.
Selected version '%s' (%s) for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pasirinkta '%s' versija '%s' (%s)
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
Located in apt-private/private-install.cc:1144
90.
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pasirinkta '%s' versija '%s' (%s) dėl '%s'
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
Located in apt-private/private-install.cc:1153
91.
Listing
(no translation yet)
Located in apt-private/private-list.cc:130
92.
There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them.
Yra %i papildoma versija. Prašome naudoti "-a" jungiklį, kad ją pamatytumėte
Translated and reviewed by Moo
Yra %i papildomos versijos. Prašome naudoti "-a" jungiklį, kad jas pamatytumėte.
Translated and reviewed by Moo
Yra %i papildomų versijų. Prašome naudoti "-a" jungiklį, kad jas pamatytumėte.
Translated and reviewed by Moo
Located in apt-private/private-list.cc:160
93.
NOTE: This is only a simulation!
%s needs root privileges for real execution.
Keep also in mind that locking is deactivated,
so don't depend on the relevance to the real current situation!
 
TRANSLATORS: placeholder is a binary name like apt or apt-get
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-main.cc:66
94.
unknown
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:120 apt-private/private-show.cc:241 apt-private/private-show.cc:247
95.
[installed,upgradable to: %s]
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:287
96.
[installed,local]
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:290
87 → 96 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Aurimas Rudinskis, Gintautas Miliauskas, Laurynas Liutkus, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Simonas Jasinskas, Vincas Dargis.