|
81.
|
|
|
The following additional packages will be installed:
|
|
|
|
Bus įdiegti šie papildomi paketai:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:937
|
|
82.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
Siūlomi paketai:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Rudinskis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1026
|
|
83.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
Rekomenduojami paketai:
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Kokiančiks
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1028
|
|
84.
|
|
|
Skipping %s , it is already installed and upgrade is not set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Praleidžiamas %s , nes jis jau yra įdiegtas ir atnaujinimas nėra nurodytas.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Rudinskis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1070
|
|
85.
|
|
|
Skipping %s , it is not installed and only upgrades are requested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s praleidžiamas, jis nėra įdiegtas ir pageidaujami tik atnaujinimai.
|
|
Translated by
Simonas Jasinskas
|
|
Reviewed by
Simonas Jasinskas
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1074
|
|
86.
|
|
|
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakartotinas %s įdiegimas neįmanomas, jo nepavyksta parsiųsti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Kokiančiks
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1086
|
|
87.
|
|
|
%s is already the newest version ( %s ).
|
|
|
TRANSLATORS: First string is package name, second is version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s jau yra naujausios versijos ( %s ).
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1092
|
|
88.
|
|
|
%s set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nustatytas kaip įdiegtas rankiniu būdu
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121
cmdline/apt-mark.cc:95
|
|
89.
|
|
|
Selected version ' %s ' ( %s ) for ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pasirinkta ' %s ' versija ' %s ' ( %s )
|
|
Translated by
Simonas Jasinskas
|
|
Reviewed by
Simonas Jasinskas
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1144
|
|
90.
|
|
|
Selected version ' %s ' ( %s ) for ' %s ' because of ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pasirinkta ' %s ' versija ' %s ' ( %s ) dėl ' %s '
|
|
Translated by
Simonas Jasinskas
|
|
Reviewed by
Simonas Jasinskas
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1153
|