Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
160169 of 377 results
160.
%s has no build depends.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paketas %s neturi kompiliavimo priklausomybių.
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
(not translated yet)
Located in apt-private/private-source.cc:591
161.
No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:644
162.
Must specify at least one package to check builddeps for
Norėdami patikrinti kompiliavimo priklausomybes privalote nurodyti bent vieną paketą
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
Būtina nurodyti bent vieną paketą, kuriam norite įvykdyti builddeps
Suggested by Andrius Kokiančiks
Located in apt-private/private-source.cc:659
163.
Invalid operator '%c' at offset %d, did you mean '%c%c' or '%c='? - in: %s
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:702
164.
Note, using directory '%s' to get the build dependencies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:764
165.
Note, using file '%s' to get the build dependencies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:766
166.
Failed to process build dependencies
Nepavyko apdoroti kompiliavimo priklausomybių
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
(not translated yet)
Located in apt-private/private-source.cc:896
167.
Failed to parse %s. Edit again?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-sources.cc:82
168.
Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-sources.cc:100
169.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paketas %s versijos numeriu %s turi netenkinamą priklausomybę:
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-unmet.cc:68
160169 of 377 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Aurimas Rudinskis, Gintautas Miliauskas, Laurynas Liutkus, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Simonas Jasinskas, Vincas Dargis.