Ubuntu
apt package

Browsing Khmer translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 377 results First • • • Last
36.
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cmndline.cc:574
37.
No packages found
គ្មានរកឃើញ កញ្ចប់
Translated and reviewed by chhorran
In upstream:
រក​កញ្ចប់​មិន​ឃើញ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414 apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
38.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
ព្រមាន​[nbsp]៖ មិនអាច​ធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវកញ្ចប់ខាងក្រោមបានឡើយ[nbsp]!
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-download.cc:59
39.
Authentication warning overridden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បានបដិសេធ​ការព្រមាន​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាព​ត្រឹមត្រូវ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-download.cc:66
40.
Some packages could not be authenticated
មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវកញ្ចប់​មួយចំនួន​បានឡើយ​
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
41.
Install these packages without verification?
(no translation yet)
Located in apt-private/private-download.cc:76
42.
There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticated
(no translation yet)
Located in apt-private/private-download.cc:85
43.
Failed to fetch %s %s
បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទៅ​ប្រមូល​យក​ %s %s
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-download.cc:117
44.
Couldn't determine free space in %s
មិន​អាច​កំណត់​ទំហំ​ទំនេរ​ក្នុង​ %s បានឡើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-download.cc:139 apt-private/private-download.cc:142
45.
You don't have enough free space in %s.
អ្នក​គ្មាន​ទំហំ​​ទំនេរ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​​ %s ឡើយ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-download.cc:156
36 → 45 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, chhorran.