Ubuntu
apt package

Browsing Hebrew translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
144 → 153 of 377 results First • • • Last
144.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
Translated and reviewed by Yaron
Located in apt-private/private-source.cc:237
145.
Can not find version '%s' of package '%s'
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:289
146.
Must specify at least one package to fetch source for
Must specify at least one package to fetch source for
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in apt-private/private-source.cc:311
147.
Unable to find a source package for %s
Unable to find a source package for %s
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in apt-private/private-source.cc:345 apt-private/private-source.cc:760 apt-private/private-source.cc:770 apt-private/private-source.cc:797
148.
NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:
%s
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in apt-private/private-source.cc:365
149.
Please use:
%s
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:376
150.
Skipping already downloaded file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skipping already downloaded file '%s'
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in apt-private/private-source.cc:424
151.
Need to get %sB/%sB of source archives.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Need to get %sB/%sB of source archives.
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in apt-private/private-source.cc:456
152.
Need to get %sB of source archives.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Need to get %sB of source archives.
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in apt-private/private-source.cc:461
153.
Fetch source %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fetch source %s
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in apt-private/private-source.cc:467
144 → 153 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Lior Kaplan, Yaron, atmka.