|
33.
|
|
|
Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5). ![](/@@/translation-newline)
Information about how to configure sources can be found in sources.list(5). ![](/@@/translation-newline)
Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5). ![](/@@/translation-newline)
Security details are available in apt-secure(8).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Les options de configuration ainsi que la syntaxe sont détaillées dans apt.conf(5). ![](/@@/translation-newline)
Des informations sur la configuration des sources sont disponibles dans sources.list(5). ![](/@@/translation-newline)
Les choix de paquet ainsi que la version peuvent être renseignés grâce à apt_preferences(5). ![](/@@/translation-newline)
Les informations à propos de la sécurité sont disponibles dans apt-secure(8).
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:469
|
|
34.
|
|
|
This APT has Super Cow Powers.
|
|
|
|
Cet APT a les «[nbsp] Super Cow Powers[nbsp] »
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:474
|
|
35.
|
|
|
This APT helper has Super Meep Powers.
|
|
|
|
Cet assistant APT a les « Super Meep Powers ».
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:476
|
|
36.
|
|
|
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
|
|
|
|
--force-yes est obsolète, veuillez plutôt utiliser l'une des options commençant par --allow.
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:574
|
|
37.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
Aucun paquet n'a été trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414
apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
|
|
38.
|
|
|
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
|
|
ATTENTION[nbsp] : les paquets suivants n'ont pas été authentifiés[nbsp] !
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:59
|
|
39.
|
|
|
Authentication warning overridden.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Avertissement d'authentification ignoré.
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
Reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:66
|
|
40.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
Certains paquets n'ont pas pu être authentifiés
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
|
|
41.
|
|
|
Install these packages without verification?
|
|
|
|
Faut-il installer ces paquets sans vérification[nbsp] ?
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:76
|
|
42.
|
|
|
There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticated
|
|
|
|
Il y a eu des paquets non authentifiés et -y a été employé sans --allow-unauthenticated
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:85
|