|
|
31.
|
|
|
Most used commands:
|
|
|
|
|
Commandes les plus utilisées[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:425
|
|
|
32.
|
|
|
See %s for more information about the available commands.
|
|
|
|
|
Veuillez vous référer à %s pour plus d'information à propos des commandes disponibles.
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:465
|
|
|
33.
|
|
|
Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5). 
Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).
Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).
Security details are available in apt-secure(8).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Les options de configuration ainsi que la syntaxe sont détaillées dans apt.conf(5).
Des informations sur la configuration des sources sont disponibles dans sources.list(5).
Les choix de paquet ainsi que la version peuvent être renseignés grâce à apt_preferences(5).
Les informations à propos de la sécurité sont disponibles dans apt-secure(8).
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:469
|
|
|
34.
|
|
|
This APT has Super Cow Powers.
|
|
|
|
|
Cet APT a les «[nbsp]Super Cow Powers[nbsp]»
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:474
|
|
|
35.
|
|
|
This APT helper has Super Meep Powers.
|
|
|
|
|
Cet assistant APT a les « Super Meep Powers ».
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:476
|
|
|
36.
|
|
|
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
|
|
|
|
|
--force-yes est obsolète, veuillez plutôt utiliser l'une des options commençant par --allow.
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:574
|
|
|
37.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
|
Aucun paquet n'a été trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414
apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
|
|
|
38.
|
|
|
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
|
|
|
ATTENTION[nbsp]: les paquets suivants n'ont pas été authentifiés[nbsp]!
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:59
|
|
|
39.
|
|
|
Authentication warning overridden.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Avertissement d'authentification ignoré.
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
Reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:66
|
|
|
40.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
|
Certains paquets n'ont pas pu être authentifiés
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
|
