|
|
19.
|
|
|
Note, selecting ' %s' for regex ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:238
|
|
|
20.
|
|
|
Package %s is a virtual package provided by:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakett %s on virtuaalne pakett, mida pakub:
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:266
|
|
|
21.
|
|
|
[Installed]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Paigaldatud]
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:280
|
|
|
22.
|
|
|
[Not candidate version]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:292
|
|
|
23.
|
|
|
You should explicitly select one to install.
|
|
|
|
|
Sa peaksid paigalduseks ühe valima.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:295
|
|
|
24.
|
|
|
Package %s is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakett %s pole saadaval, aga teine pakett viitab sellele.
See võib tähendada, et pakett puudub, on aegunud või
on saadaval ainult teisest allikast.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:298
|
|
|
25.
|
|
|
However the following packages replace it:
|
|
|
|
|
Kuid järgnevad paketid asendavad selle:
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:314
|
|
|
26.
|
|
|
Package '%s' has no installation candidate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:386
|
|
|
27.
|
|
|
Virtual packages like ' %s' can't be removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:399
|
|
|
28.
|
|
|
Package ' %s' is not installed, so not removed. Did you mean ' %s'?
|
|
|
TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:411 apt-private/private-install.cc:1191
|
