|
|
330.
|
|
|
Login script command '%s' failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Login-skriptets kommando "%s" mislykkedes. Serveren sagde: %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Logpå-skriptets kommando »%s« mislykkedes. Serveren sagde: %s
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:303
|
|
|
331.
|
|
|
TYPE failed, server said: %s
|
|
|
|
|
TYPE mislykkedes. Serveren sagde: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:332
|
|
|
332.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Tidsudløb på forbindelsen
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:371 methods/ftp.cc:483 methods/rsh.cc:224 methods/rsh.cc:272
|
|
|
333.
|
|
|
Server closed the connection
|
|
|
|
|
Serveren lukkede forbindelsen
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:377
|
|
|
334.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Læsefejl
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:380 methods/rsh.cc:231
|
|
|
335.
|
|
|
A response overflowed the buffer.
|
|
|
|
|
Mellemlageret blev overfyldt af et svar.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:387 methods/rsh.cc:238
|
|
|
336.
|
|
|
Protocol corruption
|
|
|
|
|
Protokolfejl
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:404 methods/ftp.cc:416
|
|
|
337.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Skrivefejl
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:489 methods/rsh.cc:278
|
|
|
338.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
Kunne ikke oprette sokkel
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:741 methods/ftp.cc:747 methods/ftp.cc:782
|
|
|
339.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
Kunne ikke forbinde datasokkel, tidsudløb på forbindelsen
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:752
|
