Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
316 → 325 of 377 results First • • • Last
316.
Could not resolve '%s'
Kunne ikke oversætte navnet "%s"
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Kunne ikke omsætte navnet »%s«
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/connect.cc:399 methods/connect.cc:420
317.
Temporary failure resolving '%s'
Midlertidig fejl ved oversættelse af navnet "%s"
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Midlertidig fejl ved omsætning af navnet »%s«
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/connect.cc:427
318.
System error resolving '%s:%s'
Systemfejl under opløsning af »%s:%s«
Translated by Joe Hansen
Located in methods/connect.cc:432
319.
Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)
Der skete noget underligt under oversættelse af "%s:%s" (%i - %s)
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Der skete noget underligt under opløsning af »%s:%s« (%i - %s)
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/connect.cc:435
320.
Unable to connect to %s:%s:
Kunne ikke forbinde til %s:%s:
Translated by Joe Hansen
Located in methods/connect.cc:471
321.
Failed to stat
Kunne ikke finde
Translated by Joe Hansen
Located in methods/copy.cc:49
322.
Invalid URI, local URIS must not start with //
Ugyldig URI, lokale URI'er må ikke starte med //
Translated by Joe Hansen
Located in methods/file.cc:50
323.
Logging in
 
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
Logget på
Translated by Joe Hansen
Located in methods/ftp.cc:174
324.
Unable to determine the peer name
Kunne ikke bestemme serverens navn
Translated by Joe Hansen
Located in methods/ftp.cc:183
325.
Unable to determine the local name
Kunne ikke bestemme det lokale navn
Translated by Joe Hansen
Located in methods/ftp.cc:191
316 → 325 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, scootergrisen.