Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
144 → 153 of 377 results First • • • Last
144.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vælger »%s« som kildepakke fremfor »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-source.cc:237
145.
Can not find version '%s' of package '%s'
Kan ikke finde version »%s« for pakke »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-source.cc:289
146.
Must specify at least one package to fetch source for
Du skal angive mindst én pakke at hente kildeteksten til
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/private-source.cc:311
147.
Unable to find a source package for %s
Kunne ikke finde kildetekstpakken for %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/private-source.cc:345 apt-private/private-source.cc:760 apt-private/private-source.cc:770 apt-private/private-source.cc:797
148.
NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
BEMÆRK: Pakning af »%s« vedligeholdes i versionskontrolsystemet »%s« på:
%s
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-source.cc:365
149.
Please use:
%s
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug venligst:
%s
for at hente de seneste (muligvis ikke udgivet) opdateringer til pakken.
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-source.cc:376
150.
Skipping already downloaded file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Overspringer allerede hentet fil »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in apt-private/private-source.cc:424
151.
Need to get %sB/%sB of source archives.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sB/%sB skal hentes fra kildetekst-arkiverne.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/private-source.cc:456
152.
Need to get %sB of source archives.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sB skal hentes fra kildetekst-arkiverne.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/private-source.cc:461
153.
Fetch source %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Henter kildetekst %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/private-source.cc:467
144 → 153 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, scootergrisen.