|
|
293.
|
|
|
Unknown date format
|
|
|
|
|
Fformat dyddiad anhysbys
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:247
|
|
|
294.
|
|
|
Bad header data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:688
|
|
|
295.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
|
Methodd y cysylltiad
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:707
|
|
|
296.
|
|
|
File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:760 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:637
methods/http.cc:875
|
|
|
297.
|
|
|
Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:802
|
|
|
298.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Gwall mewnol
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:904
|
|
|
299.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
Methwyd darllen y cronfa ddata CD-ROM %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:203
|
|
|
300.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:212
|
|
|
301.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:222
|
|
|
302.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
Ni ellir datglymu'r CD-ROM yn %s. Efallai ei fod e'n cael ei ddefnyddio.
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:249
|
