Ubuntu
apt package

Browsing Bosnian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
20 → 29 of 377 results First • • • Last
20.
Package %s is a virtual package provided by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket %s je virtuelni paket kojeg obezbjeđuju:
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Paket %s je virtuelni paket kojeg obezbeđuju:
Suggested by Arne Goetje
Located in apt-private/private-cacheset.cc:266
21.
[Installed]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Instalirano]
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in apt-private/private-cacheset.cc:280
22.
[Not candidate version]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Nije kandidat verzija]
Translated by Martin Pitt
Located in apt-private/private-cacheset.cc:292
23.
You should explicitly select one to install.
Morate eksplicitno izabrati jedan za instalaciju.
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-private/private-cacheset.cc:295
24.
Package %s is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket %s nije dostupan ali ga zahtjeva drugi paket.
Ovo znači da paket ili nedostaje, ili je zastario,
ili je dostupan samo iz nekog drugog izvora
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-private/private-cacheset.cc:298
25.
However the following packages replace it:
Međutim, slijedeći paketi ga zamjenjuju:
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in apt-private/private-cacheset.cc:314
26.
Package '%s' has no installation candidate
Paket '%s' nema instalacionog kandidata
Translated by Denis Kotolenko
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-private/private-cacheset.cc:386
27.
Virtual packages like '%s' can't be removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virtualni paketi kao '%s' ne mogu biti obrisani
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in apt-private/private-cacheset.cc:399
28.
Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?
 
TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket '%s' nije instaliran, pa nije uklonjen. Da li ste mislili '%s'?
Translated by Elvir Imamović
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-private/private-cacheset.cc:411 apt-private/private-install.cc:1191
29.
Package '%s' is not installed, so not removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket '%s' nije instaliran, pa nije uklonjen
Translated by Elvir Imamović
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-private/private-cacheset.cc:417 apt-private/private-install.cc:1197
20 → 29 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Denis Kotolenko, Elvir Imamović, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Martin Pitt, Safir Šećerović, Samir Ribić.