Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4857 of 377 results
48.
The following information may help to resolve the situation:
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}

La siguiente información pue ayudar a resolver la situación:
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
La siguiente información pue aidar a resolver la situación:
Suggested by Xuacu Saturio
Located in apt-private/private-install.cc:71 apt-private/private-install.cc:602
49.
Broken packages
Paquetes frañaos
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in apt-private/private-install.cc:77
50.
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
Nun pudieron algamase dellos archivos, ¿seique executando apt-get update o intentando --fix-missing?
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Nun pudieron algamase dellos archivos, ¿seique executando apt-get update o tentando --fix-missing?
Suggested by costales
Located in apt-private/private-install.cc:206 apt-private/private-install.cc:405
51.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
Fallu internu, ¡InstallPackages llamóse con paquetes frañaos!
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Error internu, ¡InstallPackages llamose con paquetes frañaos!
Suggested by Xuacu Saturio
Located in apt-private/private-install.cc:253
52.
Packages need to be removed but remove is disabled.
Fai falta desaniciar los paquetes pero desaniciar ta deshabilitao.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Fai falta desaniciar los paquetes pero desaniciar ta torgáu.
Suggested by Xuacu Saturio
Located in apt-private/private-install.cc:262
53.
Essential packages were removed and -y was used without --allow-remove-essential.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:275
54.
Packages were downgraded and -y was used without --allow-downgrades.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:277
55.
Held packages were changed and -y was used without --allow-change-held-packages.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:279
56.
Internal error, Ordering didn't finish
Error internu, ordenar nun finó
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in apt-private/private-install.cc:295
57.
How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
Que raro... Los tamaños nun concasen, escribe a apt@packages.debian.org
Translated by ivarela
Located in apt-private/private-install.cc:308
4857 of 377 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Martin Pitt, Xuacu Saturio, costales, enolp, ivarela.