|
|
12.
|
|
|
Unable to minimize the upgrade set
|
|
|
|
|
Nun pue amenorgase'l conxuntu d'anovamientos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
| In upstream: |
|
Nun pue amenorgase'l conxuntu d'actualización
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:105
|
|
|
13.
|
|
|
Done
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fecho
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:107
|
|
|
14.
|
|
|
You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.
|
|
|
|
|
Habríes d'executar 'apt --fix-broken install' para igualo.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:111 apt-private/private-install.cc:768
|
|
|
15.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
|
Dependencies ensin cubrir. Tenta 'apt --fix-broken install' ensin paquetes (o conseña una solución).
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:113 apt-private/private-install.cc:770
|
|
|
16.
|
|
|
Sorting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:37 apt-private/private-search.cc:89
|
|
|
17.
|
|
|
Note, selecting ' %s' for task ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nota, escoyendo ' %s' pa la xera ' %s'
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:226
|
|
|
18.
|
|
|
Note, selecting ' %s' for glob ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:232
|
|
|
19.
|
|
|
Note, selecting ' %s' for regex ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nota, escoyendo ' %s' pa regex ' %s'
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:238
|
|
|
20.
|
|
|
Package %s is a virtual package provided by:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El paquete %s ye un paquete virtual ufríu por:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:266
|
|
|
21.
|
|
|
[Installed]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Instaláu]
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:280
|
