Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1625 of 57 results
16.
Some files are missing in the package file group `%s'
Alguns arquivos estão faltando no grupo de arquivos do pacotes '%s'
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:897
17.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
BD estava corrompido, arquivo renomeado para %s.old
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ftparchive/cachedb.cc:64
18.
DB is old, attempting to upgrade %s
BD é antigo, tentando atualizar %s
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ftparchive/cachedb.cc:82
19.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
(no translation yet)
Located in ftparchive/cachedb.cc:93
20.
Unable to open DB file %s: %s
Impossível abrir o arquivo BD %s: %s
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ftparchive/cachedb.cc:98
21.
Failed to stat %s
Falhou ao executar "stat" %s
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ftparchive/cachedb.cc:181
22.
Failed to read .dsc
(no translation yet)
Located in ftparchive/cachedb.cc:323
23.
Archive has no control record
Repositório não possui registro de controle
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ftparchive/cachedb.cc:356
24.
Unable to get a cursor
Impossível obter um cursor
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ftparchive/cachedb.cc:545
25.
realloc - Failed to allocate memory
realloc - Falha ao alocar memória
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
1625 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Augusto van de Wiel (faw), Sérgio Ferreira.