Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt-utils”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 57 results First • • • Last
24.
Unable to get a cursor
Impossible d'obténer un cursor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/cachedb.cc:545
25.
realloc - Failed to allocate memory
realloc - Fracàs de l'atribucion de memòria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
26.
Unknown compression algorithm '%s'
Algoritme de compression «[nbsp]%s[nbsp]» desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:51
27.
Compressed output %s needs a compression set
La sortida compressada %s a besonh d'un ensemble de compression
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:98
28.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Impossible de crear lo tub IPC sul sosprocessus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:153
29.
Failed to fork
Impossible de crear un processus en parallèl (fork)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:176
30.
Compress child
Filh compressat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:189
31.
Internal error, failed to create %s
Error intèrna, impossible de crear %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:212
32.
IO to subprocess/file failed
Fracàs d'entrada/sortida del sosprocessus sul fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:285
33.
Failed to read while computing MD5
Impossible de legir al moment del calcul de la soma MD5
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:323
24 → 33 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.