Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt-utils”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 57 results First • • • Last
19.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
(no translation yet)
Located in ftparchive/cachedb.cc:93
20.
Unable to open DB file %s: %s
Impossible de dobrir lo fichièr de banca de donadas %s[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/cachedb.cc:98
21.
Failed to stat %s
Impossible d'estatuar %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/cachedb.cc:181
22.
Failed to read .dsc
Fracàs de la lectura de .dsc
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ftparchive/cachedb.cc:323
23.
Archive has no control record
L'archiu a pas d'enregistrament de contraròtle
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/cachedb.cc:356
24.
Unable to get a cursor
Impossible d'obténer un cursor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/cachedb.cc:545
25.
realloc - Failed to allocate memory
realloc - Fracàs de l'atribucion de memòria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
26.
Unknown compression algorithm '%s'
Algoritme de compression «[nbsp]%s[nbsp]» desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:51
27.
Compressed output %s needs a compression set
La sortida compressada %s a besonh d'un ensemble de compression
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:98
28.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Impossible de crear lo tub IPC sul sosprocessus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ftparchive/multicompress.cc:153
19 → 28 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.