Ubuntu
apt package

Browsing Romanian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
106 → 115 of 712 results First • • • Last
106.
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
Eroare de sintaxă %s:%u: deșeuri suplimentare după valoare
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
107.
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
Eroare de sintaxă %s:%u: directivele pot fi date doar la nivelul superior
Translated by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
108.
Syntax error %s:%u: Too many nested includes
Eroare de sintaxă %s:%u: prea multe imbricări incluse
Translated by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
109.
Syntax error %s:%u: Included from here
Eroare de sintaxă %s:%u: inclus începând de aici
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
110.
Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
Eroare de sintaxă %s:%u: directivă neacceptată „%s”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
111.
Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument
Eroare de sintaxă %s:%u: directiva „clear” necesită un arbore de opțiuni ca argument
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
112.
Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
Eroare de sintaxă %s:%u: deșeuri suplimentare la sfârșitul fișierului
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc
113.
Cannot find a configured compressor for '%s'
Nu se poate găsi un compresor configurat pentru „%s”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
114.
Corrupted archive
Arhivă deteriorată
Translated by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
115.
Tar checksum failed, archive corrupted
Verificarea sumei de control a arhivei tar a eșuat, arhiva este coruptă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
106 → 115 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Angelescu, Eddy Petrisor, Marian Vasile, Remus-Gabriel Chelu, Sorin Batariuc.