|
|
681.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
|
Methwyd rhwymo soced
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
682.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
|
Methwyd gwrando ar y soced
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
683.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
Methwyd canfod enw'r soced
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
684.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
Methwyd danfod gorchymyn PORT
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
685.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
Teulu cyfeiriad anhysbys %u (AF_*)
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
686.
|
|
|
EPRT failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Methodd gorchymyn EPRT; meddai'r gweinydd: %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
687.
|
|
|
Data socket connect timed out
|
|
|
|
|
Goramserodd cysylltiad y soced data
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
688.
|
|
|
Unable to accept connection
|
|
|
|
|
Methwyd derbyn cysylltiad
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
689.
|
|
|
Problem hashing file
|
|
|
|
|
Problem wrth stwnshio ffeil
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc methods/http.cc methods/rsh.cc
|
|
|
690.
|
|
|
Unable to fetch file, server said '%s'
|
|
|
|
|
Methwyd cyrchu ffeil; meddai'r gweinydd '%s'
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
