|
|
40.
|
|
|
Is the package %s installed?
|
|
|
|
|
Je balík %s nainstalován?
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc
|
|
|
41.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
|
Metoda %s nebyla spuštěna správně
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc
|
|
|
42.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
|
|
|
|
|
Vložte prosím disk nazvaný „%s“ do mechaniky „%s“ a stiskněte [Enter].
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc
|
|
|
43.
|
|
|
List directory %s is missing.
|
|
|
|
|
Adresář seznamů %s chybí.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
|
|
|
44.
|
|
|
Archives directory %s is missing.
|
|
|
|
|
Archivní adresář %s chybí.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
45.
|
|
|
Unable to lock directory %s
|
|
|
|
|
Nelze uzamknout adresář %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
46.
|
|
|
No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges
|
|
|
|
|
V systému neexistuje omezený uživatel „%s“, nelze se zbavit oprávnění
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
47.
|
|
|
Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.
|
|
|
|
|
Stažení probíhá nechráněně pod uživatelem root, jelikož soubor „%s“ nebyl přístupný uživateli „%s“.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
48.
|
|
|
Clean of %s is not supported
|
|
|
|
|
Vyčištění %s není podporováno
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc
|
|
|
49.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
Nelze číst %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc
apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
|
