|
|
32.
|
|
|
Found user: %(user)s, temporary directory: %(dir)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:450
|
|
|
33.
|
|
|
Error getting user from variable '%(envvar)s': %(errmsg)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:496
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot find suitable user to drop root privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:502
|
|
|
35.
|
|
|
None of the following directories is accessible by user %(user)s: %(dirs)s
|
|
|
|
|
Ningún dos seguintes directorios é accesíbel para o usuario %(user)s: %(dirs)s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:528
|
|
|
36.
|
|
|
press q to quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/apt_listchanges.py:558
|
|
|
37.
|
|
|
Unknown configuration file option: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCConfig.py:116
|
|
|
38.
|
|
|
Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: apt-listchanges [opcións] {--apt | nome_do_ficheiro.deb ...}
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCConfig.py:129
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown argument %(arg)s for option %(opt)s. Allowed are: %(allowed)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCConfig.py:135
|
|
|
40.
|
|
|
%(deb)s does not have '.deb' extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCConfig.py:147
|
|
|
41.
|
|
|
%(deb)s does not exist or is not a file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCConfig.py:150
|
