Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 38 results
14.
Binary NMU of
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges.py:279
20.
The mail frontend needs an installed 'sendmail', using %s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:92
21.
The mail frontend needs an e-mail address to be configured, using %s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:98
22.
Available apt-listchanges frontends:
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:111
23.
Choose a frontend by entering its number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:113
25.
Using default frontend: %s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:124
27.
The gtk frontend needs a working python3-gi,
but it cannot be loaded. Falling back to %(frontend)s.
The error is: %(errmsg)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:197
31.
Command %(cmd)s exited with status %(status)d
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:350 ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:405
32.
Found user: %(user)s, temporary directory: %(dir)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:450
33.
Error getting user from variable '%(envvar)s': %(errmsg)s
(no translation yet)
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:496
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.