|
|
39.
|
|
|
Can not copy '%s': File does not have a '.metainfo.xml' or '.appdata.xml' suffix.
|
|
|
|
|
No es pot copiar «%s»: El fitxer no té un sufix «.metainfo.xml» o «.appdata.xml».
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:327
|
|
|
40.
|
|
|
Card
|
| Context: |
|
Category of Games
|
|
|
|
|
Cartes
|
|
Translated by
Maite Guix
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:142
|
|
|
41.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Categories
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-utils.c:384
|
|
|
42.
|
|
|
Chat
|
| Context: |
|
Category of Communication
|
|
|
|
|
Xat
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:263
|
|
|
43.
|
|
|
Chemistry
|
| Context: |
|
Category of Education
|
|
|
|
|
Química
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:108
|
|
|
44.
|
|
|
Chemistry
|
| Context: |
|
Category of Science
|
|
|
|
|
Química
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:244
|
|
|
45.
|
|
|
Codecs
|
| Context: |
|
Category of Addons
|
|
|
|
|
Còdecs
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:218
|
|
|
46.
|
|
|
Communication & News
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Communication
|
|
|
|
|
Comunicació i notícies
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:330
|
|
|
47.
|
|
|
Compare two version numbers.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli vercmp` command description.
|
|
|
|
|
Compara dos números de versió.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1523
|
|
|
48.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Component
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:158
|
