|
|
172.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
În regulă
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
173.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Raport eroare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
174.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>A apărut o eroare internă.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
175.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
176.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ignoră viitoarele probleme apărute în versiunea curentă a programului
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
177.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
178.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Examinează local
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
179.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
180.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Se colectează informații despre problemă</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
181.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Se colectează informații care pot ajuta programatorii să remedieze problema pe care o raportați.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
