|
|
105.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
|
&Trimite raportul (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
|
106.
|
|
|
&Examine locally
|
|
|
|
|
&Examinează local
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:222
|
|
|
107.
|
|
|
&View report
|
|
|
|
|
&Vizualizare raport
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:226
|
|
|
108.
|
|
|
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
|
|
|
&Păstrează fișierul de raport pentru a fi trimis ulterior sau copiat în altă parte
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:228
|
|
|
109.
|
|
|
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
Renunță și &ignoră viitoarele avarii ale acestei versiuni a programului
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:231
|
|
|
110.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Renunță
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348
../bin/apport-cli.py:369
|
|
|
111.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
|
Fișier raport problemă:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
|
112.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
|
&Confirmă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|
|
|
113.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Eroare: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
|
114.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
Se colectează informațiile despre problemă
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
