|
167.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Informațiile colectate pot fi trimise dezvoltatorilor pentru a îmbunătății aplicația. Acest lucru poate dura câteva minute.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
168.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
Se încarcă informațiile problemei
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
169.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Informațiile colectate sunt transmise sistemului de urmărire a defecțiunilor. Ar putea dura câteva minute.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
170.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
171.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Anulează
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
172.
|
|
|
OK
|
|
|
|
În regulă
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
173.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
Raport eroare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
174.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>A apărut o eroare internă.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
175.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
176.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
Ignoră viitoarele probleme apărute în versiunea curentă a programului
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|