Ubuntu
apport package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apport”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

20 → 29 of 190 results First • • • Last
20.
The specified process ID does not exist.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:572
21.
Not your PID
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:577
22.
The specified process ID does not belong to you.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:578
23.
No package specified
Nenhum pacote especificado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../apport/ui.py:635
24.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Você precisa especificar o pacote ou o PID. Veja --help para mais informações.
Translated by André Gondim
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../apport/ui.py:637
25.
Permission denied
Permissão negada
Translated by Andre Noel
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../apport/ui.py:664
26.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
O processo especificado não pertence a você. Por favor, execute este programa como dono do processo ou como usuário root.
Translated by Andre Noel
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../apport/ui.py:666
27.
The specified process ID does not belong to a program.
O ID do processo especificado não pertence a um programa.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:678
28.
Symptom script %s did not determine an affected package
O script de sintoma %s não determinou um pacote afetado.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:699
29.
Package %s does not exist
O pacote %s não existe.
Translated by Andre Noel
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../apport/ui.py:705
20 → 29 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Pugliese, Celio Alves, Douglas Moura, Evertton de Lima, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Hriostat, Igor Gomes, José Eduardo MCO, Julio Alexander Sieg, Lucas José dos Santos Souza, Luciano Gardim, Michele R. Marino, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Patrick L. Melo, Paulo, Paulo Márcio da Hora, Pendragon, Phelps Scofield, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Renan Birck Pinheiro, Renato Krupa, Ricardo Moro, Rodrigo Henrique, Roner Marcelo Rover Oliveira, Rudinei Weschenfelder, Seiti Yamashiro, Tauan Queiroz Leiras, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Willian Alberto da Cruz.