|
|
25.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adgang nektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Nektes adgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport" by
Jonathan Riddell
|
|
|
Ingen tilgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport" by
olafskaug
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
26.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den valgte prosessen tilhører ikke deg. Kjør dette programmet som eieren av prosessen eller som root.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Kai Arne
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
27.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den valgte prosess-IDen tilhører ikke noe program.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
|
28.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Symptomskript %s fant ingen berørte pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|
|
|
29.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakken %s finnes ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
30.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke lage rapport
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965
../apport/ui.py:972
|
|
|
31.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdaterer problemrapport
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
32.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. 
Please create a new report using "apport-bug". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du er ikke en rapportør eller abonnent på denne problemrapporten, eller rapporten er et duplikat eller allerede lukket.
Vennligst lag en ny rapport ved å bruke «apport-bug». |
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
|
|
33.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du er ikke opprinnelig innmelder av denne problemrapporten. Det er enklere å merke en feil som et duplikat av en annen enn å flytte dine kommentarer og vedlegg til en ny feil.
Vi vil også anbefale deg å rapportere en ny feil ved å bruke «apport-bug» og lage en kommentar i denne feilen om den du rapporterer.
Ønsker du å fortsette? |
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
34.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen tilleggsinformasjon har blitt samlet inn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
