|
31.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdaterer problemrapport
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
32.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.
![](/@@/translation-newline)
Please create a new report using "apport-bug".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Du er ikke en rapportør eller abonnent på denne problemrapporten, eller rapporten er et duplikat eller allerede lukket.
![](/@@/translation-newline)
Vennligst lag en ny rapport ved å bruke «apport-bug».
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
|
33.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
![](/@@/translation-newline)
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
![](/@@/translation-newline)
Do you really want to proceed?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Du er ikke opprinnelig innmelder av denne problemrapporten. Det er enklere å merke en feil som et duplikat av en annen enn å flytte dine kommentarer og vedlegg til en ny feil.
![](/@@/translation-newline)
Vi vil også anbefale deg å rapportere en ny feil ved å bruke «apport-bug» og lage en kommentar i denne feilen om den du rapporterer.
![](/@@/translation-newline)
Ønsker du å fortsette?
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
34.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen tilleggsinformasjon har blitt samlet inn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
35.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hva slags problem vil du rapportere?
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
36.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent symptom
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
37.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Symptomet "%s" er ukjent.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
38.
|
|
|
The window option cannot be used on Wayland.
![](/@@/translation-newline)
Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'.
![](/@@/translation-newline)
The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:934
|
|
39.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst klikk på et programvindu etter at du har lukket denne meldingen, slik at du kan sende en feilrapport om problemet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
40.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
«xprop» fant ikke vinduets prosess-ID
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Focal package "apport"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|