|
|
21.
|
|
|
Not your PID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:577
|
|
|
22.
|
|
|
The specified process ID does not belong to you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:578
|
|
|
23.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Enginn pakki valinn
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
24.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Þú þarft að tilgreina pakka eða PID. Sjá --help fyrir meiri upplýsingar.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
|
25.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Aðgangur bannaður
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
26.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Tiltekið ferli tilheyrir þér ekki. Keyrðu þetta forrit sem eigandi ferlisins eða sem kerfisstjórnandi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
27.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
|
Þetta ID tilheyrir ekki neinu forriti.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
|
28.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|
|
|
29.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
Pakki %s er ekki til
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
30.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
|
Get ekki gert skýrslu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965
../apport/ui.py:972
|
