Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2635 of 142 results
26.
profile %s network rules not enforced
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_interface.c:656 ../parser_interface.c:658 ../parser_interface.c:446
27.
Unknown pattern type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_interface.c:666
28.
Unable to open %s - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s açılamadı - %s
Translated by Ömer Kehri
Located in ../parser_interface.c:750 ../parser_interface.c:902 ../parser_interface.c:743 ../parser_interface.c:894 ../parser_interface.c:518 ../parser_interface.c:669
29.
Memory Allocation Error: Unable to remove ^%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_interface.c:776 ../parser_interface.c:768 ../parser_interface.c:543
30.
Memory Allocation Error: Unable to remove %s:%s.
(no translation yet)
Located in ../parser_interface.c:789 ../parser_interface.c:781 ../parser_interface.c:556
31.
unable to create work area
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
çalışma alanı oluşturulamadı
Translated by Ömer Kehri
Located in ../parser_interface.c:810 ../parser_interface.c:802
32.
unable to serialize profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s profili seri hale getirilemedi
Translated by Ömer Kehri
Located in ../parser_interface.c:818 ../parser_interface.c:810
33.
%s: Unable to write entire profile entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Profil girdisinin tamamı yazılamadı
Translated by Ömer Kehri
Located in ../parser_interface.c:829 ../parser_interface.c:916 ../parser_interface.c:821 ../parser_interface.c:908 ../parser_interface.c:582
34.
%s: Unable to write entire profile entry to cache
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_interface.c:839 ../parser_interface.c:831 ../parser_interface.c:593
35.
Could not open '%s'
'%s' açılamadı
Translated by kulkke
Reviewed by Sabri Ünal
Located in parser_lex.l:100 parser_lex.l:163 parser_lex.l:169
2635 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sabri Ünal, kulkke, Ömer Kehri.