Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5059 of 142 results
50.
Cached load succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wczytywanie z pamięci podręcznej dla "%s" powiodło się.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../parser_main.c:740 ../parser_main.c:872 ../parser_main.c:757
51.
Cached reload succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:744 ../parser_main.c:876 ../parser_main.c:761
52.
%s: Errors found in file. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: napotkano błędy w pliku. Przerwanie procesu.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_main.c:910 ../parser_main.c:1058 ../parser_main.c:967
53.
Uppercase qualifiers "RWLIMX" are deprecated, please convert to lowercase
See the apparmor.d(5) manpage for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Znaczniki zapisane wielkimi literami "RWLIMX" nie są już aktualne. Proszę używać
małych liter. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku systemowym apparmor.d(5).
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:426 ../parser_misc.c:597 ../parser_misc.c:339
54.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Konflikt - "a" i "w" wykluczają się wzajemnie.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:467 ../parser_misc.c:474 ../parser_misc.c:638 ../parser_misc.c:645 ../parser_misc.c:380 ../parser_misc.c:387
55.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Błędny znacznik wykonania "i". Wcześniej użyto sprzecznego znacznika.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:491 ../parser_misc.c:662 ../parser_misc.c:404
56.
Unconfined exec qualifier (%c%c) allows some dangerous environment variables to be passed to the unconfined process; 'man 5 apparmor.d' for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieograniczony znacznik wykonania (%c%c) zezwala na przekazywanie niebezpiecznych zmiennych środowiska do procesu. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku systemowym "man 5 apparmor.d".
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:502 ../parser_misc.c:673 ../parser_misc.c:415
57.
Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified
Błędny znacznik wykonania "%c". Wcześniej użyto sprzecznego znacznika.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551 ../parser_misc.c:681 ../parser_misc.c:722 ../parser_misc.c:423 ../parser_misc.c:464
58.
Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified
Błędny znacznik wykonania "%c%c", wcześniej użyto sprzecznego znacznika
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545 ../parser_misc.c:708 ../parser_misc.c:716 ../parser_misc.c:450 ../parser_misc.c:458
59.
Internal: unexpected mode character '%c' in input
Błąd wewnętrzny: napotkano nieoczekiwany znak trybu "%c"
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:593 ../parser_misc.c:764 ../parser_misc.c:506
5059 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Novell Language, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus.