Ubuntu
apparmor package

Browsing Italian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
19 → 28 of 142 results First • • • Last
19.
%s: Unable to write to stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Impossibile scrivere su stdout
Translated by Novell Language
Located in ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:134 ../parser_interface.c:111 ../parser_interface.c:115
20.
%s: Unable to write to output file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile scrivere sul file di output
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:115 ../parser_interface.c:119
21.
%s: ASSERT: Invalid option: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ASSERZIONE: opzione non valida: %d
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:162 ../parser_interface.c:141 ../parser_interface.c:165 ../parser_interface.c:118 ../parser_interface.c:142 ../parser_interface.c:123 ../parser_interface.c:147
22.
Addition succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aggiunta riuscita per "%s".
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../parser_interface.c:147 ../parser_interface.c:150 ../parser_interface.c:127 ../parser_interface.c:132
23.
Replacement succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sostituzione riuscita per "%s".
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../parser_interface.c:151 ../parser_interface.c:154 ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:136
24.
Removal succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rimozione riuscita per "%s".
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../parser_interface.c:155 ../parser_interface.c:158 ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:140
25.
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ATTENZIONE buffer incremento errato %p pos %p est %p dimensione %d ris %p
Translated by Novell Language
Located in ../parser_interface.c:251 ../parser_interface.c:254
26.
profile %s network rules not enforced
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
regole di rete del profilo %s non applicate
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../parser_interface.c:656 ../parser_interface.c:658 ../parser_interface.c:446 ../parser_interface.c:476
27.
Unknown pattern type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipo di modello sconosciuto
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../parser_interface.c:666
28.
Unable to open %s - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile aprire %s - %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../parser_interface.c:750 ../parser_interface.c:902 ../parser_interface.c:743 ../parser_interface.c:894 ../parser_interface.c:518 ../parser_interface.c:669
19 → 28 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gio, Milo Casagrande, Novell Language.