Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2130 of 142 results
21.
%s: ASSERT: Invalid option: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: PROVJERA: Neispravan izbor: %d
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Steve Beattie
Located in ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:162 ../parser_interface.c:141 ../parser_interface.c:165 ../parser_interface.c:118 ../parser_interface.c:142
22.
Addition succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodavanje je uspjelo za "%s".
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Steve Beattie
Located in ../parser_interface.c:147 ../parser_interface.c:150 ../parser_interface.c:127
23.
Replacement succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zamjena je uspjela za "%s".
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Steve Beattie
Located in ../parser_interface.c:151 ../parser_interface.c:154 ../parser_interface.c:131
24.
Removal succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uklanjanje je uspjelo za "%s".
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Steve Beattie
Located in ../parser_interface.c:155 ../parser_interface.c:158 ../parser_interface.c:135
25.
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PANIKA neispravan inkrementalni spremnik %p pol %p ekst %p vel %d raz %p
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Steve Beattie
Located in ../parser_interface.c:251 ../parser_interface.c:254
26.
profile %s network rules not enforced
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
profil %s mrežna pravila nisu primijenjena
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Steve Beattie
Located in ../parser_interface.c:656 ../parser_interface.c:658 ../parser_interface.c:446
27.
Unknown pattern type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepoznat tip uzorka
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Steve Beattie
Located in ../parser_interface.c:666
28.
Unable to open %s - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu otvoriti %s - %s
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Steve Beattie
Located in ../parser_interface.c:750 ../parser_interface.c:902 ../parser_interface.c:743 ../parser_interface.c:894 ../parser_interface.c:518 ../parser_interface.c:669
29.
Memory Allocation Error: Unable to remove ^%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška memorijske alokacije: Ne mogu ukloniti ^%s
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Steve Beattie
Located in ../parser_interface.c:776 ../parser_interface.c:768 ../parser_interface.c:543
30.
Memory Allocation Error: Unable to remove %s:%s.
Greška memorijske alokacije: Ne mogu ukloniti %s:%s.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Steve Beattie
Located in ../parser_interface.c:789 ../parser_interface.c:781 ../parser_interface.c:556
2130 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vujcic, Samir Ribić.