Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Slovenian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
92 → 101 of 324 results First • • • Last
92.
**** List of %s Hardware Devices ****
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** Seznam naprav strojne opreme %s****
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:280
93.
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kartica %i: %s [%s], naprava %i: %s [%s]
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:309
94.
Subdevices: %i/%i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Podnaprave: %i/%i
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:315
95.
Subdevice #%i: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Podnaprava #%i: %s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:322
96.
Aborted by signal %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prekinjeno s signalom %s ...
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:403
97.
command should be named either arecord or aplay
ukaz mora biti imenovan ali arecord ali aplay
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:558
98.
unrecognized file format %s
nepoznana oblike datoteke %s
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:602
99.
invalid channels argument '%s'
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:609
100.
value %i for channels is invalid
vrednost %i za kanale je neveljavna
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:613
101.
wrong extended format '%s'
napačna razširjena oblika '%s'
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in aplay/aplay.c:633
92 → 101 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Martin Srebotnjak, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Vito Resnik.