|
|
7.
|
|
|
Add or remove applications from the main menu
|
|
|
|
|
Pievienot vai izņemt lietotnes no galvenās izvēlnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Restore System Configuration
|
|
|
|
|
Atjaunot sistēmas konfigurāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:73
|
|
|
9.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Atjaunot noklusējuma izvēlnes izkārtojumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
10.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
Jau_na Izvēlne
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
|
11.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
Jauns ieraks_ts
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
|
12.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
|
Jaun_s atdalītājs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
|
|
13.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Pārvietot uz leju
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:246
|
|
|
14.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Pārvietot uz augšu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:262
|
|
|
15.
|
|
|
Launcher Properties
|
|
|
|
|
Palaidēja iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:7
|
|
|
16.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nosaukums:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Name"
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:100 data/directory-editor.ui:100
|
