Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 118 76.2711864407 023.73  76.2711864407% translated  23.7288135593% untranslated 28 28 4 4 9 9 2020-06-07 13:40:46 UTC 2020-06-07 Karyalvi
debian-installer 1729 12.1457489879 087.85  12.1457489879% translated  87.8542510121% untranslated 1519 1519 1 1 0 2015-05-12 13:04:08 UTC 2015-05-12 Jasim Khan
debian-installer-help 177 67.7966101695 032.20  67.7966101695% translated  32.2033898305% untranslated 57 57 0 0 2012-02-07 09:21:23 UTC 2012-02-07 Hussain Qureshi
ubiquity-debconf 303 13.5313531353 086.47  13.5313531353% translated  86.4686468647% untranslated 262 262 0 0 2016-09-02 01:16:19 UTC 2016-09-02 Shehzad Ashiq Ali
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-05-11 22:56:13 UTC 2015-05-11 Jasim Khan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 55.5555555556 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 16 16 0 0 2017-04-27 16:23:25 UTC 2017-04-27 Ahmad Dawood
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 36.1111111111 063.89  36.1111111111% translated  63.8888888889% untranslated 23 23 0 0 2010-05-07 09:41:11 UTC 2010-05-07 Shoaib Mirza
gnome-initial-setup 163 0.0 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
language-selector 58 8.62068965517 091.38  8.62068965517% translated  91.3793103448% untranslated 53 53 0 0 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 2.04778156997 097.95  2.04778156997% translated  97.95221843% untranslated 287 287 0 0 2011-06-23 23:56:38 UTC 2011-06-23
update-manager 115 0.869565217391 099.13  0.869565217391% translated  99.1304347826% untranslated 114 114 0 0 2012-12-25 15:31:41 UTC 2012-12-25 Shehzad Ashiq Ali
ubuntu-release-upgrader 329 2.12765957447 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 322 322 0 0 2012-10-04 06:04:52 UTC 2012-10-04 Michael Vogt
update-notifier 71 11.2676056338 088.73  11.2676056338% translated  88.7323943662% untranslated 63 63 1 1 0 2017-12-04 14:44:19 UTC 2017-12-04 عبدالجلیل ملک
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-15 22:37:58 UTC 2018-05-15 Talha Junaid
app-install-data 6082 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
friendly-recovery 46 23.9130434783 076.09  23.9130434783% translated  76.0869565217% untranslated 35 35 0 0 2011-06-22 18:28:02 UTC 2011-06-22
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-09 10:28:16 UTC 2010-04-09 Shoaib Mirza
usbcreator 46 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0
software-properties 225 2.66666666667 097.33  2.66666666667% translated  97.3333333333% untranslated 219 219 0 0 2014-03-07 11:42:24 UTC 2014-03-07 Hameed محمد حمید
screen-resolution-extra 11 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 1 1 2 2 0 2010-04-09 10:29:47 UTC 2010-04-09
apport 189 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
apturl 34 29.4117647059 070.59  29.4117647059% translated  70.5882352941% untranslated 24 24 0 0 2011-06-26 02:22:42 UTC 2011-06-26
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-26 02:39:02 UTC 2011-06-26
ubuntu-default-launchers 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2018-04-24 20:01:18 UTC 2018-04-24 Talha Junaid
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-16 19:49:26 UTC 2018-04-16 Syed Zeeshan Akhtar
gnome-menus 38 71.0526315789 028.95  71.0526315789% translated  28.9473684211% untranslated 11 11 0 0 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 150 0.0 100.00  100.0% untranslated 150 150 0 0 2010-09-07 21:23:31 UTC 2010-09-07 Hameed محمد حمید
cheese 131 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0
yelp 74 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0 2020-04-09 13:03:25 UTC 2020-04-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1682 0.653983353151 099.35  0.653983353151% translated  99.3460166468% untranslated 1671 1671 0 0 2019-02-23 11:49:41 UTC 2019-02-23 Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 2244 0.17825311943 099.82  0.17825311943% translated  99.8217468806% untranslated 2240 2240 0 0 2019-02-23 11:28:50 UTC 2019-02-23 Zack Ajmal
gnome-control-center-2.0 1680 0.0 100.00  100.0% untranslated 1680 1680 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
gnome-software 1494 0.0 100.00  100.0% untranslated 1494 1494 0 0
nautilus 1128 0.620567375887 099.38  0.620567375887% translated  99.3794326241% untranslated 1121 1121 0 0 2013-01-31 06:10:26 UTC 2013-01-31 Talha
snappy 776 0.0 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 2010-10-27 19:21:58 UTC 2010-10-27
nm-applet 1002 20.9580838323 079.04  20.9580838323% translated  79.0419161677% untranslated 792 792 0 0 2018-10-09 11:45:58 UTC 2018-10-09 Muhammad Ali Makki
deja-dup 329 0.0 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
gedit 722 4.43213296399 095.57  4.43213296399% translated  95.567867036% untranslated 690 690 0 0 2010-09-09 05:08:30 UTC 2010-09-09 Shoaib Mirza
totem 383 0.0 100.00  100.0% untranslated 383 383 0 0
shotwell 1284 0.0 100.00  100.0% untranslated 1284 1284 0 0
libwnck 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
eog 341 0.58651026393 099.41  0.58651026393% translated  99.4134897361% untranslated 339 339 0 0 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
evince 435 0.0 100.00  100.0% untranslated 435 435 0 0
simple-scan 190 3.15789473684 096.84  3.15789473684% translated  96.8421052632% untranslated 184 184 0 0 2018-03-27 03:24:40 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 920 0.108695652174 099.89  0.108695652174% translated  99.8913043478% untranslated 919 919 0 0 2010-10-27 15:47:55 UTC 2010-10-27
gnome-calendar 225 0.0 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0
gnome-power-manager 124 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0
gnome-session-3.0 95 1.05263157895 098.95  1.05263157895% translated  98.9473684211% untranslated 94 94 0 0 2006-06-04 10:16:52 UTC 2006-06-04 Saadat Saeed
gnome-bluetooth2 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
ibus10 544 0.735294117647 099.26  0.735294117647% translated  99.2647058824% untranslated 540 540 0 0 2014-08-21 04:42:46 UTC 2014-08-21 fujiwara
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
alternative-toolbar 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
atk10 169 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0
avahi 168 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0
baobab 73 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
caribou 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
dashtodock 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
evolution 5621 0.0177904287493 099.98  0.0177904287493% translated  99.9822095713% untranslated 5620 5620 0 0 2011-05-27 11:50:58 UTC 2011-05-27
evolution-data-server 1437 0.0 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0
file-roller 276 31.5217391304 068.48  31.5217391304% translated  68.4782608696% untranslated 189 189 0 0 2010-11-17 19:53:19 UTC 2010-11-17 makki
gcr 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
gdm 88 0.0 100.00  100.0% untranslated 88 88 0 0
gnome-calculator 609 0.0 100.00  100.0% untranslated 609 609 0 0
gnome-desktop-3.0 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 2020-07-08 00:14:07 UTC 2020-07-08 Zack Ajmal
gnome-disk-utility 745 0.0 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
gnome-font-viewer 203 0.0 100.00  100.0% untranslated 203 203 0 0
gnome-icon-theme 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2011-03-26 20:34:48 UTC 2011-03-26 rizvi
gnome-keyring 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
gnome-logs 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
gnome-mahjongg 74 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
gnome-mines 78 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0
gnome-online-accounts 160 0.0 100.00  100.0% untranslated 160 160 0 0
Overall statistics: 319339 099.44  0.564916906485% translated  99.4350830935% untranslated 317535 25 21
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated