Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 4 4 9 9 118 2020-06-07 13:40:46 UTC Karyalvi
debian-installer 12.145748987854251 087.85 12.145748987854251% translated 87.85425101214574% untranslated 1519 1519 1 1 0 — 1729 2015-05-12 13:04:08 UTC Jasim Khan
debian-installer-help 67.79661016949152 032.20 67.79661016949152% translated 32.20338983050847% untranslated 57 57 0 — 0 — 177 2012-02-07 09:21:23 UTC Hussain Qureshi
ubiquity-debconf 13.531353135313532 086.47 13.531353135313532% translated 86.46864686468648% untranslated 262 262 12 12 0 — 303 2016-09-02 01:16:19 UTC Shehzad Ashiq Ali
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2015-05-11 22:56:13 UTC Jasim Khan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 36 2017-04-27 16:23:25 UTC Ahmad Dawood
ubiquity-slideshow-ubuntu 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 23 23 0 — 0 — 36 2010-05-07 09:41:11 UTC Shoaib Mirza
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 8.620689655172415 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 53 53 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 2.04778156996587 097.95 2.04778156996587% translated 97.95221843003414% untranslated 287 287 0 — 0 — 293 2011-06-23 23:56:38 UTC —
update-manager 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 0 — 0 — 116 2012-12-25 15:31:41 UTC Shehzad Ashiq Ali
ubuntu-release-upgrader 2.108433734939759 097.89 2.108433734939759% translated 97.89156626506023% untranslated 325 325 0 — 0 — 332 2012-10-04 06:04:52 UTC Michael Vogt
update-notifier 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 64 64 1 1 0 — 72 2017-12-04 14:44:19 UTC عبدالجلیل ملک
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-15 22:37:58 UTC Talha Junaid
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2010-10-30 22:16:39 UTC —
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2011-06-22 18:28:02 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-09 10:28:16 UTC Shoaib Mirza
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 2.4489795918367347 097.55 2.4489795918367347% translated 97.55102040816327% untranslated 239 239 0 — 0 — 245 2014-03-07 11:42:24 UTC Hameed محمد حمید
screen-resolution-extra 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 2 2 0 — 11 2010-04-09 10:29:47 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2011-06-26 02:22:42 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-06-26 02:39:02 UTC —
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2018-04-24 20:01:18 UTC Talha Junaid
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2018-04-16 19:49:26 UTC Syed Zeeshan Akhtar
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 2010-09-07 21:23:31 UTC Hameed محمد حمید
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.6539833531510106 099.35 0.6539833531510106% translated 99.346016646849% untranslated 1671 1671 0 — 0 — 1682 2022-03-01 18:57:09 UTC Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 0.17825311942959002 099.82 0.17825311942959002% translated 99.8217468805704% untranslated 2240 2240 0 — 0 — 2244 2022-03-01 18:38:40 UTC Zack Ajmal
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1680 1680 0 — 0 — 1680 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 0.6205673758865249 099.38 0.6205673758865249% translated 99.37943262411348% untranslated 1121 1121 0 — 0 — 1128 2013-01-31 06:10:26 UTC Talha
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 934 934 0 — 0 — 934 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-10-27 19:21:58 UTC —
nm-applet 21.856287425149702 078.14 21.856287425149702% translated 78.1437125748503% untranslated 783 783 0 — 0 — 1002 2018-10-09 11:45:58 UTC Muhammad Ali Makki
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 4.43213296398892 095.57 4.43213296398892% translated 95.56786703601108% untranslated 690 690 0 — 0 — 722 2010-09-09 05:08:30 UTC Shoaib Mirza
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — 383 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.5865102639296188 099.41 0.5865102639296188% translated 99.41348973607037% untranslated 339 339 0 — 0 — 341 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 435 435 0 — 0 — 435 — —
simple-scan 3.1578947368421053 096.84 3.1578947368421053% translated 96.84210526315789% untranslated 184 184 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:24:40 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 0.10869565217391304 099.89 0.10869565217391304% translated 99.89130434782608% untranslated 919 919 0 — 0 — 920 2010-10-27 15:47:55 UTC —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 94 94 0 — 0 — 95 2006-06-04 10:16:52 UTC Saadat Saeed
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.7352941176470588 099.26 0.7352941176470588% translated 99.26470588235294% untranslated 540 540 0 — 0 — 544 2014-08-21 04:42:46 UTC fujiwara
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 0.017784101013693758 099.98 0.017784101013693758% translated 99.98221589898631% untranslated 5622 5622 0 — 0 — 5623 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1432 1432 0 — 0 — 1432 — —
file-roller 31.521739130434785 068.48 31.521739130434785% translated 68.47826086956522% untranslated 189 189 0 — 0 — 276 2010-11-17 19:53:19 UTC makki
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:02:31 UTC Zack Ajmal
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — 203 — —
gnome-icon-theme 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2011-03-26 20:34:48 UTC rizvi
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 099.43 0.567296439768951% translated 99.43270356023105% untranslated 317773 37 21 319586
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated