Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Tajik Ubuntu Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 118 2020-05-26 09:51:09 UTC Victor Ibragimov
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1729 2013-05-30 14:21:45 UTC Victor Ibragimov
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2013-04-10 16:46:06 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 303 2020-08-13 06:40:18 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 5 2020-07-23 19:51:48 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 80.55555555555556 019.44  80.55555555555556% translated  19.444444444444446% untranslated 7 7 0 0 36 2020-07-21 10:19:16 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-slideshow-ubuntu 77.77777777777779 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 8 8 0 0 36 2015-02-17 21:12:51 UTC Victor Ibragimov
gnome-initial-setup 53.987730061349694 046.01  53.987730061349694% translated  46.012269938650306% untranslated 75 75 0 0 163 2020-11-12 13:18:06 UTC Victor Ibragimov
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2020-03-05 17:43:12 UTC Victor Ibragimov
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2015-02-19 05:02:03 UTC Victor Ibragimov
update-manager 77.58620689655173 022.41  77.58620689655173% translated  22.413793103448278% untranslated 26 26 0 0 116 2015-02-19 05:03:06 UTC Victor Ibragimov
ubuntu-release-upgrader 83.08157099697885 016.92  83.08157099697885% translated  16.91842900302115% untranslated 56 56 0 0 331 2015-02-26 20:10:51 UTC Victor Ibragimov
update-notifier 71.83098591549296 028.17  71.83098591549296% translated  28.169014084507044% untranslated 20 20 0 0 71 2019-04-29 13:55:21 UTC Victor Ibragimov
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2013-04-16 16:18:32 UTC Victor Ibragimov
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-04-16 16:19:02 UTC Victor Ibragimov
app-install-data 41.28576126274252 058.71  41.28576126274252% translated  58.71423873725748% untranslated 3571 3571 6 6 0 6082 2013-07-16 19:49:23 UTC Victor Ibragimov
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2013-04-15 19:11:50 UTC Victor Ibragimov
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-04-15 15:44:43 UTC Victor Ibragimov
usbcreator 84.78260869565217 015.22  84.78260869565217% translated  15.217391304347828% untranslated 7 7 0 0 46 2015-02-26 20:11:05 UTC Victor Ibragimov
software-properties 66.23931623931624 033.76  66.23931623931624% translated  33.76068376068376% untranslated 79 79 0 0 234 2015-02-26 20:11:11 UTC Victor Ibragimov
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2014-01-04 18:16:56 UTC Victor Ibragimov
apport 87.3015873015873 012.70  87.3015873015873% translated  12.698412698412698% untranslated 24 24 0 0 189 2013-09-19 09:16:43 UTC Victor Ibragimov
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2013-04-16 16:17:58 UTC Victor Ibragimov
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2013-04-15 15:44:41 UTC Victor Ibragimov
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2020-07-21 10:20:36 UTC Victor Ibragimov
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2013-04-15 16:41:55 UTC Victor Ibragimov
gnome-menus 71.05263157894737 028.95  71.05263157894737% translated  28.947368421052634% untranslated 11 11 0 0 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 80.66666666666666 019.33  80.66666666666666% translated  19.333333333333332% untranslated 29 29 0 0 150 2014-01-04 18:16:57 UTC Victor Ibragimov
cheese 87.02290076335878 012.98  87.02290076335878% translated  12.977099236641221% untranslated 17 17 0 0 131 2015-11-09 21:44:07 UTC Victor Ibragimov
yelp 89.1891891891892 010.81  89.1891891891892% translated  10.81081081081081% untranslated 8 8 2 2 2 2 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 64.20927467300832 035.79  64.20927467300832% translated  35.79072532699168% untranslated 602 602 0 0 1682 2019-02-23 12:14:01 UTC Victor Ibragimov
gtk-3.0-properties 89.2156862745098 010.78  89.2156862745098% translated  10.784313725490197% untranslated 242 242 3 3 0 2244 2019-02-23 11:48:46 UTC Victor Ibragimov
gnome-control-center-2.0 60.297619047619044 039.70  60.297619047619044% translated  39.70238095238095% untranslated 667 667 8 8 1 1 1680 2021-06-07 18:03:39 UTC Victor Ibragimov
gnome-software 1.1378848728246318 098.86  1.1378848728246318% translated  98.86211512717537% untranslated 1477 1477 0 0 1494 2016-04-15 03:59:35 UTC Launchpad Translations...
nautilus 46.27659574468085 053.72  46.27659574468085% translated  53.72340425531915% untranslated 606 606 0 0 1128 2013-03-20 04:29:13 UTC
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815 2019-02-19 14:40:14 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2014-02-08 06:15:49 UTC Victor Ibragimov
nm-applet 27.245508982035926 072.75  27.245508982035926% translated  72.75449101796407% untranslated 729 729 0 0 1002 2013-07-29 20:38:53 UTC
deja-dup 0.303951367781155 099.70  0.303951367781155% translated  99.69604863221885% untranslated 328 328 0 0 329 2019-02-19 14:40:42 UTC Launchpad Translations...
gedit 11.49584487534626 088.50  11.49584487534626% translated  88.50415512465374% untranslated 639 639 0 0 722 2020-05-12 20:25:00 UTC Victor Ibragimov
totem 68.66840731070496 031.33  68.66840731070496% translated  31.33159268929504% untranslated 120 120 0 0 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0778816199376947 099.92  0.0778816199376947% translated  99.9221183800623% untranslated 1283 1283 0 0 1284 2014-01-22 04:28:21 UTC Launchpad Translations...
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 231 2019-02-19 14:30:15 UTC
eog 75.95307917888563 024.05  75.95307917888563% translated  24.04692082111437% untranslated 82 82 0 0 341 2020-07-21 17:58:18 UTC Victor Ibragimov
evince 68.73563218390805 031.26  68.73563218390805% translated  31.264367816091955% untranslated 136 136 0 0 435 2021-05-13 10:17:50 UTC Victor Ibragimov
simple-scan 0.5263157894736842 099.47  0.5263157894736842% translated  99.47368421052632% untranslated 189 189 0 0 190 2019-02-19 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 0.10869565217391304 099.89  0.10869565217391304% translated  99.89130434782608% untranslated 919 919 0 0 920 2019-02-19 14:31:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-calendar 24.0 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 171 171 0 0 225 2020-07-08 00:07:55 UTC Victor Ibragimov
gnome-power-manager 23.387096774193548 076.61  23.387096774193548% translated  76.61290322580645% untranslated 95 95 0 0 124 2013-06-08 06:42:30 UTC Victor Ibragimov
gnome-session-3.0 63.1578947368421 036.84  63.1578947368421% translated  36.84210526315789% untranslated 35 35 0 0 95 2020-04-03 14:09:05 UTC Victor Ibragimov
gnome-bluetooth2 81.08108108108108 018.92  81.08108108108108% translated  18.91891891891892% untranslated 21 21 0 0 111 2020-10-26 12:19:27 UTC Victor Ibragimov
ibus10 6.25 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 510 510 0 0 544 2014-08-20 14:49:04 UTC Victor Ibragimov
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728 2019-02-19 14:33:13 UTC
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16 2019-02-19 14:33:21 UTC
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57 2019-02-19 14:33:33 UTC
atk10 23.668639053254438 076.33  23.668639053254438% translated  76.33136094674556% untranslated 129 129 0 0 169 2013-08-27 03:06:50 UTC Victor Ibragimov
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168 2019-02-19 14:33:50 UTC
baobab 63.013698630136986 036.99  63.013698630136986% translated  36.986301369863014% untranslated 27 27 0 0 73 2015-07-20 13:56:49 UTC Victor Ibragimov
caribou 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2018-02-23 10:46:51 UTC Victor Ibragimov
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123 2019-02-19 14:34:20 UTC
evolution 2.6676151520540636 097.33  2.6676151520540636% translated  97.33238484794595% untranslated 5473 5473 0 0 5623 2018-10-08 13:46:09 UTC Victor Ibragimov
evolution-data-server 0.06983240223463687 099.93  0.06983240223463687% translated  99.93016759776536% untranslated 1431 1431 0 0 1432 2014-10-08 05:33:16 UTC Victor Ibragimov
file-roller 78.98550724637681 021.01  78.98550724637681% translated  21.014492753623188% untranslated 58 58 0 0 276 2020-10-12 10:13:52 UTC Victor Ibragimov
gcr 22.47191011235955 077.53  22.47191011235955% translated  77.52808988764045% untranslated 207 207 0 0 267 2013-06-08 23:32:01 UTC Victor Ibragimov
gdm 80.68181818181817 019.32  80.68181818181817% translated  19.318181818181817% untranslated 17 17 0 0 88 2021-07-21 07:57:49 UTC Victor Ibragimov
gnome-calculator 83.2512315270936 016.75  83.2512315270936% translated  16.748768472906402% untranslated 102 102 0 0 609 2015-07-20 11:59:24 UTC Victor Ibragimov
gnome-desktop-3.0 55.88235294117647 044.12  55.88235294117647% translated  44.11764705882353% untranslated 15 15 0 0 34 2014-09-30 19:24:38 UTC Victor Ibragimov
gnome-disk-utility 77.18120805369128 022.82  77.18120805369128% translated  22.818791946308725% untranslated 170 170 0 0 745 2018-02-18 21:33:57 UTC Victor Ibragimov
gnome-font-viewer 10.344827586206897 089.66  10.344827586206897% translated  89.65517241379311% untranslated 182 182 0 0 203 2015-07-20 02:49:06 UTC Victor Ibragimov
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-06-07 13:24:00 UTC Victor Ibragimov
gnome-keyring 20.408163265306122 079.59  20.408163265306122% translated  79.59183673469387% untranslated 78 78 0 0 98 2013-06-12 16:42:26 UTC Victor Ibragimov
gnome-logs 31.70731707317073 068.29  31.70731707317073% translated  68.29268292682927% untranslated 84 84 0 0 123 2020-06-02 22:51:52 UTC Victor Ibragimov
gnome-mahjongg 20.27027027027027 079.73  20.27027027027027% translated  79.72972972972973% untranslated 59 59 0 0 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 7.6923076923076925 092.31  7.6923076923076925% translated  92.3076923076923% untranslated 72 72 0 0 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 65.625 034.38  65.625% translated  34.375% untranslated 55 55 0 0 160 2015-11-24 21:35:07 UTC Victor Ibragimov
Overall statistics: 093.32  6.679898320790394% translated  93.32010167920961% untranslated 298098 28 14 319436
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated