Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Telugu (te)

These Ubuntu translations are managed by Telugu l10n Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 28 28 3 3 118 2015-04-10 06:50:25 UTC tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ ...
debian-installer 84.67322151532677 015.33 84.67322151532677% translated 15.32677848467322% untranslated 265 265 19 19 0 — 1729 2012-10-22 10:29:43 UTC Balaji Marisetti
debian-installer-help 12.994350282485875 087.01 12.994350282485875% translated 87.00564971751412% untranslated 154 154 156 156 0 — 177 2011-03-09 03:30:51 UTC Praveen Illa
ubiquity-debconf 76.23762376237624 023.76 76.23762376237624% translated 23.762376237623762% untranslated 72 72 0 — 0 — 303 2019-11-21 05:23:19 UTC arjuna rao chavala
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-01-16 19:20:25 UTC Praveen Illa
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 33 33 30 30 0 — 36 2011-08-02 13:29:49 UTC Praveen Illa
ubiquity-slideshow-ubuntu 52.77777777777778 047.22 52.77777777777778% translated 47.22222222222222% untranslated 17 17 17 17 0 — 36 2012-04-23 03:12:47 UTC Praveen Illa
gnome-initial-setup 34.355828220858896 065.64 34.355828220858896% translated 65.6441717791411% untranslated 107 107 0 — 0 — 163 2020-11-12 13:16:54 UTC Krishna Babu K
language-selector 86.20689655172413 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 8 8 8 8 10 10 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 53.58361774744027 046.42 53.58361774744027% translated 46.41638225255973% untranslated 136 136 0 — 0 — 293 2011-03-28 03:43:29 UTC Praveen Illa
update-manager 24.137931034482758 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 88 88 0 — 5 5 116 2018-05-30 07:29:34 UTC Praveen Illa
ubuntu-release-upgrader 51.50602409638554 048.49 51.50602409638554% translated 48.493975903614455% untranslated 161 161 0 — 0 — 332 2012-10-04 06:04:16 UTC Praveen Illa
update-notifier 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 27 27 0 — 3 3 72 2019-04-29 13:57:18 UTC Praveen Illa
landscape-client 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 30 30 30 30 0 — 34 2012-03-24 07:13:52 UTC Praveen Illa
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-24 07:14:43 UTC Praveen Illa
app-install-data 1.677079907925025 098.32 1.677079907925025% translated 98.32292009207497% untranslated 5980 5980 8 8 0 — 6082 2012-04-26 02:23:29 UTC RajaSekharReddy Genupula
friendly-recovery 10.869565217391305 089.13 10.869565217391305% translated 89.13043478260869% untranslated 41 41 41 41 0 — 46 2011-03-22 01:57:49 UTC Praveen Illa
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-20 14:19:42 UTC RajaSekharReddy Genupula
usbcreator 63.04347826086957 036.96 63.04347826086957% translated 36.95652173913043% untranslated 17 17 17 17 0 — 46 2011-09-15 02:26:00 UTC Praveen Illa
software-properties 39.183673469387756 060.82 39.183673469387756% translated 60.816326530612244% untranslated 149 149 0 — 0 — 245 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 2 2 0 — 11 2011-03-19 16:15:21 UTC arjuna rao chavala
apport 12.105263157894736 087.89 12.105263157894736% translated 87.89473684210526% untranslated 167 167 0 — 0 — 190 2012-04-20 15:01:26 UTC RajaSekharReddy Genupula
apturl 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 16 16 16 16 0 — 34 2012-06-10 14:48:00 UTC RajaSekharReddy Genupula
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-02-18 16:12:49 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2022-01-31 20:59:50 UTC —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 4 2011-02-18 15:37:13 UTC —
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 5 5 14 14 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 140 140 58 58 0 — 150 2010-02-16 05:31:25 UTC Arun Kumar
cheese 87.02290076335878 012.98 87.02290076335878% translated 12.977099236641221% untranslated 17 17 10 10 14 14 131 2020-10-12 10:18:18 UTC Krishna Babu K
yelp 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 3 3 2 2 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 58.323424494649224 041.68 58.323424494649224% translated 41.67657550535077% untranslated 701 701 297 297 297 297 1682 2018-02-25 21:26:01 UTC Krishna Babu K
gtk-3.0-properties 83.8680926916221 016.13 83.8680926916221% translated 16.131907308377897% untranslated 362 362 1 1 0 — 2244 2022-03-01 18:46:24 UTC Krishna Babu K
gnome-control-center-2.0 58.15476190476191 041.85 58.15476190476191% translated 41.845238095238095% untranslated 703 703 2 2 3 3 1680 2022-05-03 19:13:21 UTC Krishna Babu K
gnome-software 5.957161981258366 094.04 5.957161981258366% translated 94.04283801874163% untranslated 1405 1405 3 3 0 — 1494 2022-10-25 14:55:34 UTC Praveen Illa
nautilus 48.58156028368794 051.42 48.58156028368794% translated 51.41843971631206% untranslated 580 580 21 21 15 15 1128 2021-11-01 20:24:57 UTC Krishna Babu K
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 948 948 0 — 0 — 948 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-25 12:15:03 UTC Praveen Illa
nm-applet 36.92614770459082 063.07 36.92614770459082% translated 63.07385229540918% untranslated 632 632 0 — 0 — 1002 2012-03-14 23:18:04 UTC Sasi Bhushan Boddepalli
deja-dup 10.638297872340425 089.36 10.638297872340425% translated 89.36170212765957% untranslated 294 294 0 — 0 — 329 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 75.62326869806094 024.38 75.62326869806094% translated 24.37673130193906% untranslated 176 176 0 — 11 11 722 2020-05-12 20:17:07 UTC Krishna Babu K
totem 77.54569190600522 022.45 77.54569190600522% translated 22.45430809399478% untranslated 86 86 3 3 5 5 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 54.361370716510905 045.64 54.361370716510905% translated 45.638629283489095% untranslated 586 586 4 4 1 1 1284 2020-07-01 02:24:24 UTC Krishna Babu K
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:45:00 UTC Krishna Babu K
eog 65.98240469208211 034.02 65.98240469208211% translated 34.01759530791789% untranslated 116 116 58 58 0 — 341 2012-03-09 17:18:54 UTC Praveen Illa
evince 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 145 145 16 16 1 1 435 2021-05-13 10:17:59 UTC Krishna Babu K
simple-scan 36.84210526315789 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 120 120 0 — 0 — 190 2018-03-27 01:36:19 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 78.91304347826087 021.09 78.91304347826087% translated 21.086956521739133% untranslated 194 194 143 143 0 — 920 2017-02-18 06:08:54 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 0.4444444444444444 099.56 0.4444444444444444% translated 99.55555555555556% untranslated 224 224 219 219 0 — 225 2022-01-31 15:39:36 UTC —
gnome-power-manager 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 4 4 4 4 0 — 124 2014-11-25 20:25:00 UTC Krishna Babu K
gnome-session-3.0 62.10526315789474 037.89 62.10526315789474% translated 37.89473684210527% untranslated 36 36 2 2 1 1 95 2020-04-03 14:10:56 UTC Praveen Illa
gnome-bluetooth2 81.98198198198197 018.02 81.98198198198197% translated 18.01801801801802% untranslated 20 20 1 1 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 29.963235294117645 070.04 29.963235294117645% translated 70.03676470588235% untranslated 381 381 6 6 4 4 544 2019-05-10 15:43:24 UTC Copied by Zanata
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 2 2 0 — 16 2010-11-03 10:27:52 UTC Krishna Babu K
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 57 57 0 — 57 2022-01-31 21:09:32 UTC —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 31 31 0 — 169 2017-07-13 18:49:36 UTC Krishna Babu K
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 63.013698630136986 036.99 63.013698630136986% translated 36.986301369863014% untranslated 27 27 0 — 0 — 73 2020-04-06 01:33:38 UTC Krishna Babu K
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 1 1 0 — 57 2018-02-23 10:46:42 UTC Krishna Babu K
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 64.3784456695714 035.62 64.3784456695714% translated 35.621554330428594% untranslated 2003 2003 1 1 13 13 5623 2017-07-20 06:56:13 UTC Krishna Babu K
evolution-data-server 57.821229050279335 042.18 57.821229050279335% translated 42.17877094972067% untranslated 604 604 1 1 0 — 1432 2018-10-08 12:24:05 UTC Krishna Babu K
file-roller 78.62318840579711 021.38 78.62318840579711% translated 21.3768115942029% untranslated 59 59 25 25 0 — 276 2016-09-15 03:35:31 UTC Krishna Babu K
gcr 62.172284644194754 037.83 62.172284644194754% translated 37.82771535580524% untranslated 101 101 0 — 0 — 267 2012-09-28 10:52:26 UTC Praveen Illa
gdm 76.13636363636364 023.86 76.13636363636364% translated 23.863636363636363% untranslated 21 21 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:57:37 UTC Krishna Babu K
gnome-calculator 65.02463054187191 034.98 65.02463054187191% translated 34.97536945812808% untranslated 213 213 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:00:16 UTC Krishna Babu K
gnome-desktop-3.0 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:04:11 UTC Krishna Babu K
gnome-disk-utility 73.55704697986577 026.44 73.55704697986577% translated 26.44295302013423% untranslated 197 197 0 — 0 — 745 2021-05-24 12:42:06 UTC Krishna Babu K
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:06:57 UTC Krishna Babu K
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:08:47 UTC Y.Kiran Chandra
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 22 22 0 — 98 2013-06-12 13:04:42 UTC Bhuvan Krishna
gnome-logs 26.01626016260163 073.98 26.01626016260163% translated 73.98373983739837% untranslated 91 91 0 — 0 — 123 2020-06-02 22:51:33 UTC Praveen Illa
gnome-mahjongg 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 37 37 36 36 0 — 74 2018-02-04 13:56:40 UTC Bhuvan Krishna
gnome-mines 37.17948717948718 062.82 37.17948717948718% translated 62.82051282051282% untranslated 49 49 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:58:27 UTC Bhuvan Krishna
gnome-online-accounts 64.375 035.62 64.375% translated 35.625% untranslated 57 57 4 4 0 — 160 2021-06-02 18:44:23 UTC Praveen Illa
Overall statistics: 083.59 16.40769712140175% translated 83.59230287859825% untranslated 267161 1524 452 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated