Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 2 2 81 2020-04-04 19:40:42 UTC Matej Urbančič
gnome-settings-daemon 99.20634920634922 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 4 4 1 1 7 7 504 2021-08-02 15:58:16 UTC Matej Urbančič
gnome-shell 99.82300884955752 000.18 99.82300884955752% translated 0.17699115044247787% untranslated 1 1 1 1 0 — 565 2024-01-15 09:51:38 UTC Matej Urbančič
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:57:28 UTC Matej Urbančič
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 22 22 302 2020-12-16 01:24:49 UTC Matej Urbančič
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 505 2020-07-02 11:44:51 UTC Matej Urbančič
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2020-04-05 22:37:20 UTC Matej Urbančič
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:36 UTC Matej Urbančič
gparted 99.79716024340772 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 2 2 7 7 493 2020-04-05 14:03:50 UTC Matej Urbančič
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-04-05 08:32:06 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 27 27 0 — 0 — 51 2018-03-07 09:48:47 UTC Sasa Batistic
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-12-04 13:55:31 UTC Matej Urbančič
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:22:46 UTC Matej Urbančič
gutenprint 69.5162635529608 030.48 69.5162635529608% translated 30.4837364470392% untranslated 1462 1462 0 — 2 2 4796 2020-04-05 18:50:25 UTC Andrej Znidarsic
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 401 2019-09-10 22:16:43 UTC Matej Urbančič
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-09-28 21:32:55 UTC Matej Urbančič
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 235 2020-10-28 00:11:22 UTC Matej Urbančič
libpeas-1.0 75.86206896551724 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 7 7 0 — 0 — 29 2020-04-05 06:36:45 UTC Matej Urbančič
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2018-03-31 15:48:46 UTC Matej Urbančič
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2014-01-24 08:41:06 UTC Sasa Batistic
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2012-02-22 20:00:01 UTC Andrej Znidarsic
mutter 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 144 2019-03-06 21:12:54 UTC Matej Urbančič
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:09:05 UTC Matej Urbančič
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 41 2013-12-29 16:04:56 UTC Sasa Batistic
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 1886 2022-05-24 18:06:23 UTC Matej Urbančič
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2020-04-16 04:12:59 UTC Matej Urbančič
pulseaudio 92.69662921348315 007.30 92.69662921348315% translated 7.303370786516854% untranslated 39 39 0 — 0 — 534 2018-10-21 08:57:21 UTC Matej Kovacic
remmina 32.19814241486068 067.80 32.19814241486068% translated 67.80185758513932% untranslated 438 438 0 — 0 — 646 2015-11-08 16:06:42 UTC Dražen Matešić
rhythmbox 99.0721649484536 000.93 99.0721649484536% translated 0.9278350515463918% untranslated 9 9 8 8 0 — 970 2019-02-22 11:04:54 UTC Andrej Znidarsic
seahorse 99.835255354201 000.16 99.835255354201% translated 0.16474464579901155% untranslated 1 1 1 1 11 11 607 2020-04-05 08:38:05 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 06:54:53 UTC Andrej Znidarsic
systemd 10.75268817204301 089.25 10.75268817204301% translated 89.24731182795699% untranslated 166 166 0 — 0 — 186 2018-03-18 09:19:44 UTC Sasa Batistic
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-04-05 06:28:48 UTC Launchpad Translations...
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 372 2021-01-25 13:38:50 UTC Matej Urbančič
transmission 98.65642994241843 001.34 98.65642994241843% translated 1.3435700575815739% untranslated 7 7 0 — 0 — 521 2018-03-08 08:29:03 UTC Sasa Batistic
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 94 2017-12-25 20:56:04 UTC Matej Urbančič
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2020-07-02 11:48:45 UTC Matej Urbančič
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-04-11 16:22:40 UTC Dražen Matešić
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-04-04 14:49:53 UTC Matej Urbančič
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-15 19:04:17 UTC Andrej Znidarsic
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 199 2020-04-05 01:10:01 UTC Matej Urbančič
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 686 2020-04-06 07:39:39 UTC Matej Urbančič
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-08 17:49:55 UTC Sasa Batistic
appstream-glib 46.391752577319586 053.61 46.391752577319586% translated 53.608247422680414% untranslated 52 52 0 — 0 — 97 2016-09-04 11:57:36 UTC Copied by Zanata
networkmanager-openvpn 60.447761194029844 039.55 60.447761194029844% translated 39.55223880597015% untranslated 106 106 0 — 0 — 268 2020-04-07 02:13:06 UTC Matej Urbančič
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2018-10-21 08:58:41 UTC Sasa Batistic
ubiquity-slideshow-kubuntu 80.48780487804879 019.51 80.48780487804879% translated 19.51219512195122% untranslated 8 8 0 — 0 — 41 2018-09-30 18:10:47 UTC Dražen Matešić
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-11-08 16:02:17 UTC Dražen Matešić
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:56:53 UTC Jure Repinc
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:56 UTC Andrej Znidarsic
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-09-30 06:17:28 UTC Andrej Znidarsic
exiv2 70.34176799211305 029.66 70.34176799211305% translated 29.65823200788695% untranslated 1805 1805 0 — 0 — 6086 2014-04-13 12:59:50 UTC Peter Klofutar
xz 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 23 23 0 — 0 — 161 2013-01-26 16:12:01 UTC Andrej Znidarsic
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 675 2020-03-16 09:34:45 UTC Matej Urbančič
unity-control-center 99.68379446640316 000.32 99.68379446640316% translated 0.31620553359683795% untranslated 4 4 0 — 1 1 1265 2020-03-11 17:06:38 UTC Matej Urbančič
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-19 14:02:37 UTC Sasa Batistic
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-02-06 23:56:57 UTC Bernard Banko
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-03-25 08:42:52 UTC Dražen Matešić
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 08:25:03 UTC Andrej Znidarsic
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-10 11:37:09 UTC Sasa Batistic
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-21 20:17:47 UTC Sasa Batistic
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2020-02-17 16:22:14 UTC Launchpad Translations...
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-01 14:20:24 UTC Damir Jerovšek
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-05 10:04:48 UTC Dražen Matešić
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 376 2020-04-07 01:04:09 UTC Matej Urbančič
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 08:06:41 UTC Dražen Matešić
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-20 18:03:31 UTC Andrej Znidarsic
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:05:28 UTC Dražen Matešić
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 08:05:01 UTC Dražen Matešić
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-16 20:40:44 UTC Sasa Batistic
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-19 11:49:27 UTC Dražen Matešić
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-01-08 12:21:51 UTC Damir Jerovšek
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2015-12-19 20:34:20 UTC Andrej Znidarsic
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-09-29 14:37:10 UTC Damir Jerovšek
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-09 14:58:28 UTC Dražen Matešić
Overall statistics: 061.47 38.5328535669587% translated 61.4671464330413% untranslated 196449 641 3964 319600
76 → 150 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated