Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 118 25.4237288136 074.58  25.4237288136% translated  74.5762711864% untranslated 88 88 0 0 2015-10-27 23:12:07 UTC 2015-10-27 Christopher Forster
debian-installer 1729 45.9224985541 054.08  45.9224985541% translated  54.0775014459% untranslated 935 935 1 1 3 3 2016-08-11 12:34:39 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
debian-installer-help 177 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 2016-08-11 12:35:42 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
ubiquity-debconf 303 16.1716171617 083.83  16.1716171617% translated  83.8283828383% untranslated 254 254 1 1 0 2016-09-02 01:13:34 UTC 2016-09-02 Christopher Forster
ubiquity-desktop 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 28 28 1 1 0 2012-08-05 14:43:02 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 27 27 0 0 2013-04-01 15:55:59 UTC 2013-04-01 Christopher Forster
gnome-initial-setup 163 0.0 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
language-selector 58 20.6896551724 079.31  20.6896551724% translated  79.3103448276% untranslated 46 46 2 2 0 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 7.84982935154 092.15  7.84982935154% translated  92.1501706485% untranslated 270 270 1 1 0 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 115 18.2608695652 081.74  18.2608695652% translated  81.7391304348% untranslated 94 94 0 0 2013-04-30 07:21:09 UTC 2013-04-30 Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 329 10.0303951368 089.97  10.0303951368% translated  89.9696048632% untranslated 296 296 0 0 2012-09-14 04:02:23 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
update-notifier 71 9.85915492958 090.14  9.85915492958% translated  90.1408450704% untranslated 64 64 0 0 2017-12-04 14:45:52 UTC 2017-12-04 Christopher Forster
landscape-client 34 17.6470588235 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 28 28 1 1 0 2012-08-07 11:23:44 UTC 2012-08-07
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-29 17:49:41 UTC 2012-07-29
app-install-data 6082 0.0657678395265 099.93  0.0657678395265% translated  99.9342321605% untranslated 6078 6078 0 0 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
friendly-recovery 46 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 43 43 2 2 0 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
example-content 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
usbcreator 46 17.3913043478 082.61  17.3913043478% translated  82.6086956522% untranslated 38 38 0 0 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 225 9.77777777778 090.22  9.77777777778% translated  90.2222222222% untranslated 203 203 0 0 2016-08-11 12:38:00 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
screen-resolution-extra 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
apport 189 8.99470899471 091.01  8.99470899471% translated  91.0052910053% untranslated 172 172 0 0 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 34 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
ubuntu-default-launchers 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
ecryptfs-utils 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
gnome-menus 38 28.9473684211 071.05  28.9473684211% translated  71.0526315789% untranslated 27 27 0 0 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 150 12.0 088.00  12.0% translated  88.0% untranslated 132 132 1 1 0 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
cheese 131 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0
yelp 74 8.10810810811 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 68 68 0 0 2020-04-09 13:03:25 UTC 2020-04-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1682 11.5338882283 088.47  11.5338882283% translated  88.4661117717% untranslated 1488 1488 2 2 0 2012-09-03 09:08:15 UTC 2012-09-03
gtk-3.0-properties 2244 4.72370766488 095.28  4.72370766488% translated  95.2762923351% untranslated 2138 2138 0 0 2013-05-16 17:52:53 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 1680 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 1568 1568 0 0 2013-12-29 14:48:48 UTC 2013-12-29 Christopher Forster
gnome-software 1494 0.0 100.00  100.0% untranslated 1494 1494 0 0
nautilus 1128 7.97872340426 092.02  7.97872340426% translated  92.0212765957% untranslated 1038 1038 0 0 2016-08-11 12:39:08 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
snappy 776 0.0 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
xdg-user-dirs 28 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
nm-applet 1002 5.18962075848 094.81  5.18962075848% translated  94.8103792415% untranslated 950 950 0 0 2013-06-26 21:35:28 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
deja-dup 329 5.77507598784 094.22  5.77507598784% translated  94.2249240122% untranslated 310 310 1 1 0 2013-07-06 21:19:56 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
gedit 722 7.47922437673 092.52  7.47922437673% translated  92.5207756233% untranslated 668 668 0 0 2013-05-16 17:57:02 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
totem 383 16.4490861619 083.55  16.4490861619% translated  83.5509138381% untranslated 320 320 0 0 2020-04-05 15:07:50 UTC 2020-04-05 Launchpad Translations...
shotwell 1284 0.467289719626 099.53  0.467289719626% translated  99.5327102804% untranslated 1278 1278 0 0 2013-06-26 21:51:05 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
libwnck 231 11.2554112554 088.74  11.2554112554% translated  88.7445887446% untranslated 205 205 0 0 2013-07-06 20:59:58 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
eog 341 17.5953079179 082.40  17.5953079179% translated  82.4046920821% untranslated 281 281 0 0 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
evince 435 12.8735632184 087.13  12.8735632184% translated  87.1264367816% untranslated 379 379 0 0 2013-06-26 21:48:32 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
simple-scan 190 4.73684210526 095.26  4.73684210526% translated  95.2631578947% untranslated 181 181 0 0 2018-03-27 03:24:43 UTC 2018-03-27 Launchpad Translations...
system-config-printer 920 3.69565217391 096.30  3.69565217391% translated  96.3043478261% untranslated 886 886 0 0 2013-06-26 21:56:15 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
gnome-calendar 225 12.8888888889 087.11  12.8888888889% translated  87.1111111111% untranslated 196 196 0 0 2016-08-11 12:45:57 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
gnome-power-manager 124 22.5806451613 077.42  22.5806451613% translated  77.4193548387% untranslated 96 96 0 0 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
gnome-session-3.0 95 13.6842105263 086.32  13.6842105263% translated  86.3157894737% untranslated 82 82 0 0 2012-08-14 10:26:52 UTC 2012-08-14
gnome-bluetooth2 111 19.8198198198 080.18  19.8198198198% translated  80.1801801802% untranslated 89 89 0 0 2020-10-26 12:18:27 UTC 2020-10-26 Launchpad Translations...
ibus10 544 2.20588235294 097.79  2.20588235294% translated  97.7941176471% untranslated 532 532 1 1 0 2012-08-23 01:45:22 UTC 2012-08-23
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
alternative-toolbar 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
atk10 169 8.87573964497 091.12  8.87573964497% translated  91.124260355% untranslated 154 154 1 1 0 2012-08-23 23:17:39 UTC 2012-08-23
avahi 168 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0
baobab 73 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
caribou 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
dashtodock 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
evolution 5621 0.213485144992 099.79  0.213485144992% translated  99.786514855% untranslated 5609 5609 0 0 2016-08-11 13:15:10 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
evolution-data-server 1437 0.0 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0
file-roller 276 0.0 100.00  100.0% untranslated 276 276 0 0
gcr 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
gdm 88 0.0 100.00  100.0% untranslated 88 88 0 0
gnome-calculator 609 9.19540229885 090.80  9.19540229885% translated  90.8045977011% untranslated 553 553 0 0 2016-08-11 13:28:52 UTC 2016-08-11 Christopher Forster
gnome-desktop-3.0 34 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 2012-07-28 21:48:07 UTC 2012-07-28
gnome-disk-utility 745 2.55033557047 097.45  2.55033557047% translated  97.4496644295% untranslated 726 726 0 0 2013-07-10 15:09:56 UTC 2013-07-10 Christopher Forster
gnome-font-viewer 203 0.0 100.00  100.0% untranslated 203 203 0 0
gnome-icon-theme 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2012-07-29 17:52:31 UTC 2012-07-29
gnome-keyring 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
gnome-logs 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
gnome-mahjongg 74 17.5675675676 082.43  17.5675675676% translated  82.4324324324% untranslated 61 61 0 0 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 78 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0
gnome-online-accounts 160 1.25 098.75  1.25% translated  98.75% untranslated 158 158 1 1 0 2012-08-05 22:05:09 UTC 2012-08-05
Overall statistics: 319339 098.95  1.0481024867% translated  98.9518975133% untranslated 315992 27 3
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated