Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 25.423728813559322 074.58  25.423728813559322% translated  74.57627118644068% untranslated 88 88 0 0 118 2015-10-27 23:12:07 UTC Christopher Forster
debian-installer 45.9224985540775 054.08  45.9224985540775% translated  54.07750144592249% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2016-08-11 12:34:39 UTC Christopher Forster
debian-installer-help 9.6045197740113 090.40  9.6045197740113% translated  90.3954802259887% untranslated 160 160 0 0 177 2016-08-11 12:35:42 UTC Christopher Forster
ubiquity-debconf 21.782178217821784 078.22  21.782178217821784% translated  78.21782178217822% untranslated 237 237 0 0 303 2016-09-02 01:13:34 UTC Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2012-08-14 22:56:02 UTC
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 27.77777777777778 072.22  27.77777777777778% translated  72.22222222222221% untranslated 26 26 0 0 36 2012-08-05 14:43:02 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu 27.77777777777778 072.22  27.77777777777778% translated  72.22222222222221% untranslated 26 26 0 0 36 2013-04-01 15:55:59 UTC Christopher Forster
gnome-initial-setup 12.269938650306749 087.73  12.269938650306749% translated  87.73006134969326% untranslated 143 143 0 0 163 2021-01-30 18:28:36 UTC
language-selector 20.689655172413794 079.31  20.689655172413794% translated  79.3103448275862% untranslated 46 46 2 2 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 7.849829351535837 092.15  7.849829351535837% translated  92.15017064846417% untranslated 270 270 1 1 0 293 2012-08-01 20:24:01 UTC
update-manager 24.137931034482758 075.86  24.137931034482758% translated  75.86206896551724% untranslated 88 88 0 0 116 2013-04-30 07:21:09 UTC Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 14.19939577039275 085.80  14.19939577039275% translated  85.80060422960725% untranslated 284 284 0 0 331 2012-09-14 04:02:23 UTC Christopher Forster
update-notifier 9.859154929577464 090.14  9.859154929577464% translated  90.14084507042254% untranslated 64 64 0 0 71 2017-12-04 14:45:52 UTC Christopher Forster
landscape-client 17.647058823529413 082.35  17.647058823529413% translated  82.35294117647058% untranslated 28 28 1 1 0 34 2012-08-07 11:23:44 UTC
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-29 17:49:41 UTC
app-install-data 0.06576783952647156 099.93  0.06576783952647156% translated  99.93423216047353% untranslated 6078 6078 0 0 6082 2013-03-11 12:42:51 UTC Christopher Forster
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48  6.521739130434782% translated  93.47826086956522% untranslated 43 43 2 2 0 46 2012-08-16 07:19:22 UTC
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC
usbcreator 19.565217391304348 080.43  19.565217391304348% translated  80.43478260869566% untranslated 37 37 0 0 46 2012-07-28 21:25:33 UTC
software-properties 9.44206008583691 090.56  9.44206008583691% translated  90.55793991416309% untranslated 211 211 0 0 233 2016-08-11 12:38:00 UTC Christopher Forster
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2021-02-15 01:57:51 UTC
apport 8.994708994708994 091.01  8.994708994708994% translated  91.005291005291% untranslated 172 172 0 0 189 2012-08-17 12:37:00 UTC
apturl 5.88235294117647 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 32 32 0 0 34 2012-08-03 00:38:50 UTC
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2021-02-02 22:23:44 UTC
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4 2021-02-15 01:58:35 UTC
gnome-menus 28.947368421052634 071.05  28.947368421052634% translated  71.05263157894737% untranslated 27 27 0 0 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 12.0 088.00  12.0% translated  88.0% untranslated 132 132 1 1 0 150 2012-08-18 10:45:17 UTC
cheese 22.137404580152673 077.86  22.137404580152673% translated  77.86259541984732% untranslated 102 102 0 0 131 2021-02-02 22:25:05 UTC
yelp 8.108108108108109 091.89  8.108108108108109% translated  91.8918918918919% untranslated 68 68 0 0 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 11.533888228299643 088.47  11.533888228299643% translated  88.46611177170035% untranslated 1488 1488 2 2 0 1682 2012-09-03 09:08:15 UTC
gtk-3.0-properties 4.723707664884135 095.28  4.723707664884135% translated  95.27629233511587% untranslated 2138 2138 0 0 2244 2013-05-16 17:52:53 UTC Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 6.666666666666667 093.33  6.666666666666667% translated  93.33333333333333% untranslated 1568 1568 0 0 1680 2013-12-29 14:48:48 UTC Christopher Forster
gnome-software 7.630522088353414 092.37  7.630522088353414% translated  92.3694779116466% untranslated 1380 1380 0 0 1494 2021-01-30 19:25:26 UTC
nautilus 18.617021276595743 081.38  18.617021276595743% translated  81.38297872340425% untranslated 918 918 0 0 1128 2016-08-11 12:39:08 UTC Christopher Forster
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815 2021-02-15 01:59:55 UTC
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC
nm-applet 5.189620758483033 094.81  5.189620758483033% translated  94.81037924151696% untranslated 950 950 0 0 1002 2013-06-26 21:35:28 UTC Christopher Forster
deja-dup 5.775075987841945 094.22  5.775075987841945% translated  94.22492401215806% untranslated 310 310 1 1 0 329 2013-07-06 21:19:56 UTC Christopher Forster
gedit 7.479224376731302 092.52  7.479224376731302% translated  92.5207756232687% untranslated 668 668 0 0 722 2013-05-16 17:57:02 UTC Christopher Forster
totem 27.415143603133156 072.58  27.415143603133156% translated  72.58485639686684% untranslated 278 278 0 0 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 11.60436137071651 088.40  11.60436137071651% translated  88.3956386292835% untranslated 1135 1135 0 0 1284 2013-06-26 21:51:05 UTC Christopher Forster
libwnck 11.255411255411255 088.74  11.255411255411255% translated  88.74458874458875% untranslated 205 205 0 0 231 2013-07-06 20:59:58 UTC Christopher Forster
eog 17.595307917888565 082.40  17.595307917888565% translated  82.40469208211144% untranslated 281 281 0 0 341 2012-08-18 11:03:38 UTC
evince 12.873563218390805 087.13  12.873563218390805% translated  87.1264367816092% untranslated 379 379 0 0 435 2013-06-26 21:48:32 UTC Christopher Forster
simple-scan 4.736842105263158 095.26  4.736842105263158% translated  95.26315789473684% untranslated 181 181 0 0 190 2018-03-27 03:24:43 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 3.6956521739130435 096.30  3.6956521739130435% translated  96.30434782608695% untranslated 886 886 0 0 920 2013-06-26 21:56:15 UTC Christopher Forster
gnome-calendar 12.88888888888889 087.11  12.88888888888889% translated  87.1111111111111% untranslated 196 196 0 0 225 2016-08-11 12:45:57 UTC Christopher Forster
gnome-power-manager 22.58064516129032 077.42  22.58064516129032% translated  77.41935483870968% untranslated 96 96 0 0 124 2012-08-19 20:38:41 UTC
gnome-session-3.0 13.684210526315791 086.32  13.684210526315791% translated  86.31578947368422% untranslated 82 82 0 0 95 2012-08-14 10:26:52 UTC
gnome-bluetooth2 20.72072072072072 079.28  20.72072072072072% translated  79.27927927927928% untranslated 88 88 0 0 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 2.2058823529411766 097.79  2.2058823529411766% translated  97.79411764705883% untranslated 532 532 1 1 0 544 2012-08-23 01:45:22 UTC
fcitx 10.576923076923077 089.42  10.576923076923077% translated  89.42307692307693% untranslated 651 651 0 0 728 2021-02-02 22:32:06 UTC
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16 2021-02-15 02:02:08 UTC
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57 2021-02-15 02:02:15 UTC
atk10 8.875739644970414 091.12  8.875739644970414% translated  91.12426035502959% untranslated 154 154 1 1 0 169 2012-08-23 23:17:39 UTC
avahi 9.523809523809524 090.48  9.523809523809524% translated  90.47619047619048% untranslated 152 152 0 0 168 2021-02-07 15:06:07 UTC
baobab 20.54794520547945 079.45  20.54794520547945% translated  79.45205479452055% untranslated 58 58 0 0 73 2021-02-08 21:28:53 UTC
caribou 26.31578947368421 073.68  26.31578947368421% translated  73.68421052631578% untranslated 42 42 0 0 57 2021-02-08 21:24:17 UTC
dashtodock 16.260162601626014 083.74  16.260162601626014% translated  83.73983739837398% untranslated 103 103 0 0 123 2021-02-08 21:26:33 UTC
evolution 1.9925280199252802 098.01  1.9925280199252802% translated  98.00747198007473% untranslated 5509 5509 0 0 5621 2016-08-11 13:15:10 UTC Christopher Forster
evolution-data-server 2.5052192066805845 097.49  2.5052192066805845% translated  97.4947807933194% untranslated 1401 1401 0 0 1437 2021-02-07 15:14:58 UTC
file-roller 19.202898550724637 080.80  19.202898550724637% translated  80.79710144927536% untranslated 223 223 0 0 276 2021-02-07 14:59:49 UTC
gcr 22.09737827715356 077.90  22.09737827715356% translated  77.90262172284645% untranslated 208 208 0 0 267 2021-02-07 15:09:17 UTC
gdm 5.681818181818182 094.32  5.681818181818182% translated  94.31818181818183% untranslated 83 83 0 0 88 2021-01-30 20:06:00 UTC
gnome-calculator 9.195402298850574 090.80  9.195402298850574% translated  90.80459770114942% untranslated 553 553 0 0 609 2016-08-11 13:28:52 UTC Christopher Forster
gnome-desktop-3.0 5.88235294117647 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 32 32 0 0 34 2012-07-28 21:48:07 UTC
gnome-disk-utility 4.1610738255033555 095.84  4.1610738255033555% translated  95.83892617449663% untranslated 714 714 0 0 745 2013-07-10 15:09:56 UTC Christopher Forster
gnome-font-viewer 10.83743842364532 089.16  10.83743842364532% translated  89.16256157635468% untranslated 181 181 0 0 203 2021-02-03 00:12:50 UTC
gnome-icon-theme 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-07-29 17:52:31 UTC
gnome-keyring 19.387755102040817 080.61  19.387755102040817% translated  80.61224489795919% untranslated 79 79 0 0 98 2021-01-30 20:08:02 UTC
gnome-logs 26.01626016260163 073.98  26.01626016260163% translated  73.98373983739837% untranslated 91 91 0 0 123 2021-02-15 01:51:16 UTC
gnome-mahjongg 17.56756756756757 082.43  17.56756756756757% translated  82.43243243243244% untranslated 61 61 0 0 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 5.128205128205128 094.87  5.128205128205128% translated  94.87179487179486% untranslated 74 74 0 0 78 2021-02-02 22:29:23 UTC
gnome-online-accounts 1.25 098.75  1.25% translated  98.75% untranslated 158 158 1 1 0 160 2012-08-05 22:05:09 UTC
Overall statistics: 098.31  1.689885107848355% translated  98.31011489215165% untranslated 314032 25 3 319430
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated