Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 80.66783831282952 019.33 80.66783831282952% translated 19.332161687170473% untranslated 110 110 4 4 0 — 569 2015-01-08 16:25:23 UTC Juliano Fischer Naves
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2005-11-08 11:17:27 UTC Alexandre Folle de Men...
sharutils 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 4 4 0 — 0 — 304 2018-03-26 10:52:39 UTC Rafael Ferreira
subversion 53.14614343707713 046.85 53.14614343707713% translated 46.85385656292287% untranslated 1385 1385 347 347 18 18 2956 2017-08-25 23:22:41 UTC Subversion Developers
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 81 2023-06-07 15:18:29 UTC Rafael Fontenelle
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-03-24 11:09:49 UTC Tiago Hillebrandt
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-10-05 03:34:33 UTC —
xfsdump 57.180156657963444 042.82 57.180156657963444% translated 42.81984334203655% untranslated 328 328 8 8 0 — 766 2015-01-08 16:09:45 UTC Juliano Fischer Naves
live-build 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2011-09-20 01:31:16 UTC André Gondim
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2012-01-13 16:16:53 UTC Tiago Hillebrandt
aa-enabled 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2020-04-27 20:32:19 UTC —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2020-02-14 08:05:48 UTC Enrico Nicoletto
amtk-5 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2022-02-05 23:58:29 UTC —
anjuta 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2062 2020-04-06 07:29:32 UTC Rafael Fontenelle
anjuta-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2020-04-06 10:58:56 UTC Rafael Ferreira
apt.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 369 369 10 10 0 — 369 2022-02-06 00:04:26 UTC —
balsa 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1621 2020-06-29 04:09:46 UTC Rafael Fontenelle
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 1312 — —
bijiben 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 128 2020-04-12 21:39:27 UTC Fábio Nogueira
bison-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2020-04-02 19:35:16 UTC Rafael Fontenelle
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 82 2018-10-02 09:16:20 UTC Luiz Fernando Ranghetti
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 825 825 27 27 0 — 825 2018-05-17 22:56:18 UTC —
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 216 2018-10-02 09:04:12 UTC Rafael Fontenelle
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 220 2023-07-31 16:01:11 UTC Rafael Fontenelle
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 216 2020-02-20 17:30:47 UTC André Gondim
dconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 394 2021-05-13 10:13:45 UTC Rafael Fontenelle
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2021-12-08 00:51:25 UTC Rafael Fontenelle
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2014-09-14 18:00:26 UTC —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2014-08-08 01:47:45 UTC —
dpkg-cross 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 24 24 767 2019-08-29 15:16:31 UTC —
empathy-tpaw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 182 2020-04-19 12:49:19 UTC Enrico Nicoletto
eog-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2020-04-15 18:06:42 UTC Isaac Ferreira Filho
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 716 2018-10-11 10:34:52 UTC Ricardo Silva Veloso
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2018-10-02 08:37:45 UTC —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 17 17 0 — 17 2016-09-15 12:46:25 UTC —
filter 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2018-10-02 08:32:43 UTC —
five-or-more 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2020-04-06 03:07:52 UTC Rafael Fontenelle
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-10-03 02:01:17 UTC Rafael Fontenelle
gcab 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 35 2020-04-04 14:51:54 UTC Rafael Fontenelle
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 14000 14000 0 — 0 — 14000 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 13264 13264 0 — 0 — 13264 — —
gdb 12.94572281749517 087.05 12.94572281749517% translated 87.05427718250483% untranslated 4956 4956 11 11 0 — 5693 2018-10-02 08:30:35 UTC —
gdbm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 224 2020-04-02 17:38:07 UTC Rafael Fontenelle
geary 99.84301412872841 000.16 99.84301412872841% translated 0.15698587127158556% untranslated 1 1 0 — 0 — 637 2020-03-30 13:36:34 UTC Enrico Nicoletto
geoclue 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 18 18 0 — 21 2015-12-08 22:45:32 UTC —
geocode-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2015-11-23 15:22:28 UTC —
ghex 0.0 100.00 100.0% untranslated 239 239 0 — 0 — 239 — —
ghex-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2020-04-05 02:52:56 UTC Rafael Fontenelle
gimp20 61.60230963551064 038.40 61.60230963551064% translated 38.39769036448936% untranslated 2128 2128 38 38 1 1 5542 2019-11-21 00:41:00 UTC Rafael Fontenelle
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 611 2023-11-30 01:31:36 UTC Rafael Fontenelle
gimp20-python 99.44444444444444 000.56 99.44444444444444% translated 0.5555555555555556% untranslated 1 1 3 3 0 — 180 2020-04-05 13:04:07 UTC Rafael Fontenelle
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 389 2023-11-29 22:18:29 UTC Joao S. O. Bueno Calli...
gimp20-std-plug-ins 96.21879588839941 003.78 96.21879588839941% translated 3.7812041116005877% untranslated 103 103 10 10 2 2 2724 2023-11-29 23:09:18 UTC Rafael Fontenelle
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 28 2018-10-02 16:19:58 UTC Bruno Lopes da Silva
git 5.5625 094.44 5.5625% translated 94.4375% untranslated 4533 4533 101 101 0 — 4800 2013-10-11 01:39:49 UTC gabriell nascimento
git-gui-glossary 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2016-09-04 12:51:41 UTC Alexandre Erwin Ittner
gitg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 391 2020-04-05 10:54:52 UTC Rafael Fontenelle
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 8 8 0 — 12 2019-03-15 14:03:47 UTC —
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1754 2020-04-05 02:47:04 UTC Rafael Fontenelle
gnome-2048 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2020-04-06 03:08:48 UTC Rafael Fontenelle
gnome-boxes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 329 2020-09-15 16:44:26 UTC Rafael Fontenelle
gnome-builder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1337 2020-04-16 19:49:29 UTC Rafael Fontenelle
gnome-chess 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2020-04-05 02:59:14 UTC Rafael Fontenelle
gnome-color-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 170 2020-04-08 10:25:53 UTC Rafael Fontenelle
gnome-contacts 99.41176470588235 000.59 99.41176470588235% translated 0.5882352941176471% untranslated 1 1 0 — 0 — 170 2020-04-19 11:57:41 UTC Rafael Fontenelle
gnome-dictionary 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 141 2020-04-06 04:31:57 UTC Rafael Fontenelle
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 261 2020-04-12 13:54:46 UTC Rafael Fontenelle
gnome-klotski 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2020-03-16 09:28:04 UTC Rafael Fontenelle
gnome-maps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 353 2021-08-13 02:01:01 UTC Rafael Fontenelle
gnome-nibbles 99.08256880733946 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 1 1 0 — 0 — 109 2019-09-23 00:14:41 UTC Rafael Fontenelle
gnome-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2020-04-05 18:43:56 UTC Rafael Fontenelle
Overall statistics: 041.73 58.27002503128911% translated 41.729974968710884% untranslated 133369 14342 3414 319600
376 → 450 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated