Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-robots 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2020-03-09 20:38:31 UTC Piotr Drąg
gnome-sound-recorder 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2019-09-22 01:48:38 UTC Piotr Drąg
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2020-03-16 09:27:26 UTC Piotr Drąg
gnome-tetravex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2020-04-06 03:18:18 UTC Piotr Drąg
gnome-tweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 184 2020-04-06 12:28:49 UTC Piotr Drąg
gtksourceview-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2020-04-05 05:25:14 UTC Launchpad Translations...
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
iputils 0.0 100.00 100.0% untranslated 299 299 0 — 0 — 299 — —
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2016-03-21 20:25:12 UTC Piotr Strębski
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-11-24 11:35:51 UTC Piotr Strębski
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-08-29 15:56:02 UTC Marek Zywert
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 16 16 0 — 16 2018-12-09 09:55:13 UTC —
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2018-12-09 09:55:21 UTC —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 2018-12-09 09:55:30 UTC —
libapt-pkg6.0 74.31506849315068 025.68 74.31506849315068% translated 25.684931506849317% untranslated 75 75 0 — 0 — 292 2023-11-15 12:57:31 UTC Michał Kułach
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1465 2024-04-18 14:28:18 UTC Jakub Bogusz
libdazzle-1.0 96.22641509433963 003.77 96.22641509433963% translated 3.7735849056603774% untranslated 2 2 0 — 0 — 53 2022-03-22 02:07:25 UTC —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 2018-12-09 09:55:45 UTC —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-09-01 01:03:45 UTC Piotr Drąg
libgpg-error 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 489 2020-03-19 12:14:31 UTC Jakub Bogusz
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2631 2631 0 — 0 — 2631 2018-12-09 09:56:59 UTC —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 2018-12-09 09:57:15 UTC —
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2019-02-24 00:57:21 UTC Piotr Drąg
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2018-12-09 09:57:48 UTC —
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 2020-12-12 18:23:20 UTC —
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 2020-08-19 15:48:57 UTC —
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2017-09-04 12:42:56 UTC Piotr Drąg
librsvg 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 11 11 0 — 361 2018-02-23 09:42:35 UTC —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-11-23 12:00:11 UTC Piotr Strębski
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 0 — 0 — 696 2018-03-02 02:07:37 UTC —
make 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 432 2018-02-23 10:57:03 UTC —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1891 1891 0 — 0 — 1891 2018-12-09 10:04:06 UTC —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 2018-12-09 10:03:58 UTC —
network-manager-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 996 996 0 — 0 — 996 — —
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2018-12-09 10:05:16 UTC —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2018-12-09 10:05:22 UTC —
patches 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2021-07-21 07:48:46 UTC Launchpad Translations...
plainbox 86.88118811881188 013.12 86.88118811881188% translated 13.118811881188119% untranslated 106 106 0 — 0 — 808 2016-01-12 17:07:13 UTC Zygmunt Krynicki
plymouth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2019-08-29 17:37:40 UTC Piotr Drąg
polari 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2020-04-16 04:08:10 UTC Piotr Drąg
quadrapassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2020-04-06 03:16:01 UTC Piotr Drąg
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
rygel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 303 2018-10-03 02:06:04 UTC Piotr Drąg
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 2018-12-09 10:06:14 UTC —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 2018-12-09 10:06:23 UTC —
sos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2017-04-26 22:18:38 UTC Piotr Drąg
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 2018-12-09 10:06:38 UTC —
sssd 99.84567901234568 000.15 99.84567901234568% translated 0.15432098765432098% untranslated 1 1 0 — 0 — 648 2023-03-08 14:45:49 UTC Piotr Drąg
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2569 2569 0 — 0 — 2569 — —
stubbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-01-12 17:07:35 UTC Zygmunt Krynicki
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 2018-12-09 10:08:32 UTC —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 2020-03-19 10:58:00 UTC —
subiquity 91.42212189616254 008.58 91.42212189616254% translated 8.577878103837472% untranslated 38 38 0 — 0 — 443 2021-03-24 19:16:38 UTC Daniel Koć
sushi 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2019-10-07 16:10:50 UTC Piotr Drąg
swell-foop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2020-04-06 03:13:29 UTC Piotr Drąg
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 80 80 735 2018-03-29 19:22:37 UTC Emil Nowak
synaptic-manual 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 320 320 28 28 0 — 360 2018-03-29 19:03:01 UTC —
sysprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 188 2020-04-05 03:01:33 UTC Piotr Drąg
tali 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2020-04-06 03:21:54 UTC Piotr Drąg
template-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2018-10-03 01:47:34 UTC Piotr Drąg
templates 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
templates 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-10-07 19:34:15 UTC Piotr Drąg
tepl-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2020-04-06 00:08:50 UTC Piotr Drąg
texinfo-document 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 192 2018-10-02 09:09:19 UTC Jakub Bogusz
tracker-miners 97.02970297029702 002.97 97.02970297029702% translated 2.9702970297029703% untranslated 3 3 0 — 0 — 101 2024-03-06 01:37:25 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-advantage 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2021-01-15 15:54:37 UTC —
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2022-10-06 07:17:00 UTC —
unity-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2019-08-29 15:19:38 UTC —
update-motd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-05-10 09:35:44 UTC —
Overall statistics: 045.38 54.619211514392994% translated 45.38078848560701% untranslated 145037 2043 1452 319600
451 → 525 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated