Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 92.37288135593221 007.63 92.37288135593221% translated 7.627118644067797% untranslated 9 9 0 — 20 20 118 2018-04-03 02:08:57 UTC suraj neupane
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 1729 2015-11-05 16:32:03 UTC Nj Subedi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 177 2015-11-07 19:57:22 UTC sarojdhakal
ubiquity-debconf 93.3993399339934 006.60 93.3993399339934% translated 6.6006600660066% untranslated 20 20 0 — 39 39 303 2019-11-21 05:23:16 UTC Sanjog Sigdel
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-01-06 10:53:26 UTC Sharad Chand
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2019-07-24 06:16:32 UTC Yogesh Ojha
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-04-11 13:55:46 UTC Yogesh Ojha
gnome-initial-setup 69.32515337423312 030.67 69.32515337423312% translated 30.67484662576687% untranslated 50 50 13 13 0 — 163 2020-11-10 00:29:16 UTC chautari
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 22.866894197952217 077.13 22.866894197952217% translated 77.13310580204778% untranslated 226 226 11 11 0 — 293 2016-09-02 16:26:21 UTC Shubham Joshi
update-manager 42.241379310344826 057.76 42.241379310344826% translated 57.758620689655174% untranslated 67 67 0 — 1 1 116 2017-03-14 01:09:02 UTC sarojdhakal
ubuntu-release-upgrader 18.373493975903614 081.63 18.373493975903614% translated 81.62650602409639% untranslated 271 271 0 — 0 — 332 2016-01-27 12:07:46 UTC Sanjog Sigdel
update-notifier 86.11111111111111 013.89 86.11111111111111% translated 13.88888888888889% untranslated 10 10 0 — 0 — 72 2015-11-07 18:28:48 UTC Laxmi Prasad Khatiwada
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-11 14:25:39 UTC Sanjog Sigdel
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-11-06 07:38:19 UTC Sharad Chand
app-install-data 3.255508056560342 096.74 3.255508056560342% translated 96.74449194343966% untranslated 5884 5884 1 1 0 — 6082 2017-03-14 01:07:25 UTC sarojdhakal
friendly-recovery 32.608695652173914 067.39 32.608695652173914% translated 67.3913043478261% untranslated 31 31 0 — 0 — 46 2015-11-08 09:10:16 UTC Bista Nirooj
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-07 03:39:17 UTC Rabi Poudyal
usbcreator 41.30434782608695 058.70 41.30434782608695% translated 58.69565217391305% untranslated 27 27 0 — 0 — 46 2015-11-05 04:38:01 UTC sarojdhakal
software-properties 41.63265306122449 058.37 41.63265306122449% translated 58.36734693877551% untranslated 143 143 0 — 0 — 245 2015-12-17 02:56:17 UTC Bishwas Dahal
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-11-07 12:24:13 UTC Sachin Adhikari
apport 53.1578947368421 046.84 53.1578947368421% translated 46.8421052631579% untranslated 89 89 0 — 0 — 190 2016-04-15 17:46:34 UTC Yogesh Ojha
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-01-10 17:46:10 UTC openthito
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-15 08:45:42 UTC Rabi Poudyal
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2023-07-18 11:06:27 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-11-07 17:29:07 UTC Nj Subedi
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 9 9 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 96 96 8 8 0 — 150 2016-09-21 17:29:39 UTC Sanjog Sigdel
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 4 4 3 3 131 2020-02-25 14:22:46 UTC sarojdhakal
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:39:18 UTC chautari
gtk-3.0 84.42330558858502 015.58 84.42330558858502% translated 15.576694411414982% untranslated 262 262 15 15 5 5 1682 2024-07-16 17:42:19 UTC chautari
gtk-3.0-properties 54.72370766488414 045.28 54.72370766488414% translated 45.27629233511586% untranslated 1016 1016 0 — 0 — 2244 2024-07-16 18:51:48 UTC chautari
gnome-control-center-2.0 95.65476190476191 004.35 95.65476190476191% translated 4.345238095238095% untranslated 73 73 0 — 0 — 1680 2023-12-13 06:12:59 UTC chautari
gnome-software 36.21151271753681 063.79 36.21151271753681% translated 63.788487282463194% untranslated 953 953 1 1 0 — 1494 2022-10-25 14:54:32 UTC chautari
nautilus 91.48936170212765 008.51 91.48936170212765% translated 8.51063829787234% untranslated 96 96 61 61 7 7 1128 2023-01-05 16:07:27 UTC chautari
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1025 1025 0 — 0 — 1025 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-15 08:59:48 UTC Rabi Poudyal
nm-applet 3.8922155688622757 096.11 3.8922155688622757% translated 96.10778443113772% untranslated 963 963 15 15 0 — 1002 2018-10-09 11:47:52 UTC Shyam Krishna Bal
deja-dup 1.5197568389057752 098.48 1.5197568389057752% translated 98.48024316109422% untranslated 324 324 0 — 0 — 329 2015-12-26 07:10:45 UTC sarojdhakal
gedit 96.53739612188366 003.46 96.53739612188366% translated 3.4626038781163437% untranslated 25 25 1 1 1 1 722 2020-05-12 20:26:05 UTC chautari
totem 73.62924281984334 026.37 73.62924281984334% translated 26.370757180156655% untranslated 101 101 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.8566978193146416 099.14 0.8566978193146416% translated 99.14330218068535% untranslated 1273 1273 17 17 0 — 1284 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
libwnck 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 6 6 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:49:15 UTC Nabin Gautam
eog 71.26099706744868 028.74 71.26099706744868% translated 28.739002932551323% untranslated 98 98 1 1 26 26 341 2019-08-22 07:09:37 UTC chautari
evince 99.08045977011494 000.92 99.08045977011494% translated 0.9195402298850575% untranslated 4 4 0 — 0 — 435 2021-05-13 10:18:20 UTC chautari
simple-scan 46.8421052631579 053.16 46.8421052631579% translated 53.1578947368421% untranslated 101 101 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:24:33 UTC chautari
system-config-printer 1.7391304347826086 098.26 1.7391304347826086% translated 98.26086956521739% untranslated 904 904 0 — 0 — 920 2015-12-17 02:55:16 UTC sarojdhakal
gnome-calendar 99.11111111111111 000.89 99.11111111111111% translated 0.8888888888888888% untranslated 2 2 9 9 0 — 225 2018-02-27 16:45:46 UTC chautari
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2008-09-19 06:22:14 UTC —
gnome-session-3.0 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 15 15 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:09:39 UTC chautari
gnome-bluetooth2 11.711711711711711 088.29 11.711711711711711% translated 88.28828828828829% untranslated 98 98 7 7 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 5.147058823529411 094.85 5.147058823529411% translated 94.85294117647058% untranslated 516 516 0 — 0 — 544 2015-12-25 12:17:17 UTC sarojdhakal
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 11 11 2 2 0 — 16 2016-04-27 22:20:53 UTC jagannath neupane
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-12-04 09:51:56 UTC chautari
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 0 — 0 — 73 2018-02-19 00:13:04 UTC chautari
caribou 43.859649122807014 056.14 43.859649122807014% translated 56.14035087719298% untranslated 32 32 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:30 UTC chautari
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 56.642361728614624 043.36 56.642361728614624% translated 43.357638271385376% untranslated 2438 2438 0 — 0 — 5623 2018-10-08 14:11:13 UTC chautari
evolution-data-server 47.76536312849162 052.23 47.76536312849162% translated 52.23463687150838% untranslated 748 748 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:12:26 UTC chautari
file-roller 99.63768115942028 000.36 99.63768115942028% translated 0.36231884057971014% untranslated 1 1 0 — 0 — 276 2015-07-10 11:21:37 UTC chautari
gcr 99.625468164794 000.37 99.625468164794% translated 0.37453183520599254% untranslated 1 1 0 — 0 — 267 2018-03-20 13:23:07 UTC chautari
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 88 2021-07-21 07:57:25 UTC chautari
gnome-calculator 95.07389162561576 004.93 95.07389162561576% translated 4.926108374384237% untranslated 30 30 0 — 0 — 609 2020-04-06 01:58:48 UTC chautari
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:02:09 UTC chautari
gnome-disk-utility 57.71812080536913 042.28 57.71812080536913% translated 42.281879194630875% untranslated 315 315 0 — 0 — 745 2014-11-29 10:24:21 UTC chautari
gnome-font-viewer 99.01477832512316 000.99 99.01477832512316% translated 0.9852216748768473% untranslated 2 2 0 — 0 — 203 2018-03-19 01:28:16 UTC chautari
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:49:21 UTC Nabin Gautam
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-02-25 23:01:54 UTC chautari
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2020-06-02 22:51:52 UTC chautari
gnome-mahjongg 44.5945945945946 055.41 44.5945945945946% translated 55.4054054054054% untranslated 41 41 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:34:57 UTC Nabin Gautam
gnome-mines 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 30 30 0 — 0 — 78 2018-02-13 21:28:04 UTC chautari
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 0 — 0 — 160 2017-12-16 02:45:57 UTC chautari
Overall statistics: 084.67 15.326359649397206% translated 84.6736403506028% untranslated 270683 329 317 319678
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated