Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 64.40677966101694 035.59 64.40677966101694% translated 35.59322033898305% untranslated 42 42 10 10 32 32 118 2011-08-21 17:26:41 UTC Jens Dodenhoff
debian-installer 14.921920185078081 085.08 14.921920185078081% translated 85.07807981492192% untranslated 1471 1471 22 22 0 — 1729 2011-03-22 01:34:20 UTC Jens Dodenhoff
debian-installer-help 10.16949152542373 089.83 10.16949152542373% translated 89.83050847457628% untranslated 159 159 0 — 0 — 177 2009-10-21 15:57:49 UTC ah8982
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 18 18 0 — 303 2016-05-30 22:00:52 UTC —
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-10-19 00:28:27 UTC tbds
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2010-06-25 22:23:48 UTC —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 53.44827586206896 046.55 53.44827586206896% translated 46.55172413793103% untranslated 27 27 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 3.4129692832764507 096.59 3.4129692832764507% translated 96.58703071672356% untranslated 283 283 0 — 0 — 293 2011-01-16 11:58:20 UTC Michael Vogt
update-manager 6.0344827586206895 093.97 6.0344827586206895% translated 93.96551724137932% untranslated 109 109 13 13 0 — 116 2018-05-30 07:29:00 UTC tbds
ubuntu-release-upgrader 18.97590361445783 081.02 18.97590361445783% translated 81.02409638554217% untranslated 269 269 0 — 0 — 332 2012-10-04 05:48:57 UTC Nils
update-notifier 56.94444444444444 043.06 56.94444444444444% translated 43.05555555555556% untranslated 31 31 0 — 1 1 72 2011-08-21 18:13:07 UTC Jens Dodenhoff
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 2 2 0 — 6082 2021-07-20 08:09:27 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:02:17 UTC Jens Dodenhoff
usbcreator 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 40 40 0 — 0 — 46 2010-09-07 17:41:51 UTC tbds
software-properties 11.428571428571429 088.57 11.428571428571429% translated 88.57142857142857% untranslated 217 217 0 — 0 — 245 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 188 188 0 — 0 — 190 2009-12-19 17:49:50 UTC mafix
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2008-04-02 14:53:16 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 4 2011-08-21 18:00:23 UTC Jens Dodenhoff
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 21 21 5 5 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 15.333333333333332 084.67 15.333333333333332% translated 84.66666666666667% untranslated 127 127 0 — 0 — 150 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
cheese 12.213740458015266 087.79 12.213740458015266% translated 87.78625954198473% untranslated 115 115 0 — 0 — 131 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 62 62 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:38:29 UTC Kenneth Christiansen
gtk-3.0 28.59690844233056 071.40 28.59690844233056% translated 71.40309155766944% untranslated 1201 1201 9 9 0 — 1682 2022-03-01 19:07:51 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtk-3.0-properties 22.68270944741533 077.32 22.68270944741533% translated 77.31729055258467% untranslated 1735 1735 0 — 0 — 2244 2022-03-01 18:48:33 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-control-center-2.0 2.261904761904762 097.74 2.261904761904762% translated 97.73809523809524% untranslated 1642 1642 0 — 0 — 1680 2022-05-03 19:09:46 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 19.326241134751772 080.67 19.326241134751772% translated 80.67375886524822% untranslated 910 910 4 4 0 — 1128 2011-01-02 03:54:50 UTC tbds
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 948 948 0 — 0 — 948 — —
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:08:55 UTC Nils-Christoph Fiedler
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 1002 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 13.988919667590027 086.01 13.988919667590027% translated 86.01108033240997% untranslated 621 621 0 — 0 — 722 2010-12-29 22:20:00 UTC Nils-Christoph Fiedler
totem 5.221932114882506 094.78 5.221932114882506% translated 94.7780678851175% untranslated 363 363 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 20.527859237536656 079.47 20.527859237536656% translated 79.47214076246334% untranslated 271 271 0 — 0 — 341 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 32.18390804597701 067.82 32.18390804597701% translated 67.81609195402298% untranslated 295 295 0 — 0 — 435 2021-05-13 10:14:29 UTC Nils-Christoph Fiedler
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 10.869565217391305 089.13 10.869565217391305% translated 89.13043478260869% untranslated 820 820 0 — 0 — 920 2011-02-22 12:18:24 UTC tbds
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2010-10-12 02:06:21 UTC tbds
gnome-session-3.0 24.210526315789473 075.79 24.210526315789473% translated 75.78947368421053% untranslated 72 72 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:18:28 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 12.32876712328767 087.67 12.32876712328767% translated 87.67123287671232% untranslated 64 64 0 — 0 — 73 2020-04-06 01:36:19 UTC Nils-Christoph Fiedler
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 20.62955717588476 079.37 20.62955717588476% translated 79.37044282411524% untranslated 4463 4463 0 — 1 1 5623 2011-10-04 17:43:35 UTC tbds
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1432 1432 0 — 0 — 1432 — —
file-roller 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 216 216 0 — 0 — 276 2010-11-17 19:52:20 UTC Nils-Christoph Fiedler
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
gdm 23.863636363636363 076.14 23.863636363636363% translated 76.13636363636364% untranslated 67 67 0 — 0 — 88 2017-07-27 15:49:32 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
gnome-desktop-3.0 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:05:40 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2012-07-02 12:03:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:16:22 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 096.62 3.3832916145181477% translated 96.61670838548186% untranslated 308787 142 61 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated