Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Mongolian (mn)

These Ubuntu translations are managed by Mongolian Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 55.08474576271186 044.92 55.08474576271186% translated 44.91525423728814% untranslated 53 53 22 22 16 16 118 2009-10-28 11:32:41 UTC ntsetsbold
debian-installer 13.765182186234817 086.23 13.765182186234817% translated 86.23481781376519% untranslated 1491 1491 86 86 0 — 1729 2009-10-19 06:48:35 UTC charlener
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:55 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 303 — —
ubiquity-desktop 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2020-07-18 06:29:40 UTC Tuguldur
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2010-09-24 02:35:51 UTC Evan
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 37.93103448275862 062.07 37.93103448275862% translated 62.06896551724138% untranslated 36 36 2 2 2 2 58 2020-07-18 06:46:09 UTC Tuguldur
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 1.7241379310344827 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 114 114 0 — 0 — 116 2010-05-25 10:48:33 UTC Н.Энхбат
ubuntu-release-upgrader 8.433734939759036 091.57 8.433734939759036% translated 91.56626506024097% untranslated 304 304 0 — 0 — 332 2012-10-04 05:57:13 UTC Н.Энхбат
update-notifier 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 24 24 0 — 10 10 72 2020-07-16 01:27:27 UTC Tuguldur
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-07-18 06:49:24 UTC Tuguldur
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-07-18 06:50:11 UTC Tuguldur
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 35.10204081632653 064.90 35.10204081632653% translated 64.89795918367346% untranslated 159 159 0 — 0 — 245 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2020-07-18 06:51:16 UTC Tuguldur
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-07-27 12:44:02 UTC Tuguldur
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2020-07-27 12:45:16 UTC Tuguldur
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 1 1 8 8 38 2020-07-13 13:41:06 UTC Tuguldur
python-apt 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 150 2009-02-25 10:14:16 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
cheese 6.106870229007633 093.89 6.106870229007633% translated 93.89312977099237% untranslated 123 123 0 — 0 — 131 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 70 70 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:39:59 UTC Sanlig Badral
gtk-3.0 3.2699167657550534 096.73 3.2699167657550534% translated 96.73008323424494% untranslated 1627 1627 0 — 0 — 1682 2024-07-16 17:24:40 UTC Sanlig Badral
gtk-3.0-properties 38.27985739750446 061.72 38.27985739750446% translated 61.72014260249554% untranslated 1385 1385 0 — 0 — 2244 2024-07-16 18:34:11 UTC Sanlig Badral
gnome-control-center-2.0 2.2023809523809526 097.80 2.2023809523809526% translated 97.79761904761905% untranslated 1643 1643 0 — 0 — 1680 2022-05-03 19:23:13 UTC Sanlig Badral
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 17.99645390070922 082.00 17.99645390070922% translated 82.00354609929079% untranslated 925 925 0 — 0 — 1128 2021-11-01 20:52:59 UTC Sanlig Badral
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1025 1025 0 — 0 — 1025 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 13.77245508982036 086.23 13.77245508982036% translated 86.22754491017965% untranslated 864 864 0 — 0 — 1002 2009-10-07 13:07:40 UTC Erdenechimeg Myataviin
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 17.86703601108033 082.13 17.86703601108033% translated 82.13296398891967% untranslated 593 593 1 1 3 3 722 2020-07-16 01:36:32 UTC Tuguldur
totem 21.93211488250653 078.07 21.93211488250653% translated 78.06788511749347% untranslated 299 299 24 24 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 6.926406926406926 093.07 6.926406926406926% translated 93.07359307359307% untranslated 215 215 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:49:22 UTC Sanlig Badral
eog 8.211143695014663 091.79 8.211143695014663% translated 91.78885630498533% untranslated 313 313 0 — 0 — 341 2020-07-21 18:01:55 UTC Sanlig Badral
evince 45.97701149425287 054.02 45.97701149425287% translated 54.02298850574713% untranslated 235 235 1 1 0 — 435 2021-05-13 10:15:38 UTC Sanlig Badral
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 15.11111111111111 084.89 15.11111111111111% translated 84.88888888888889% untranslated 191 191 0 — 0 — 225 2020-07-27 12:55:25 UTC Tuguldur
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2009-01-27 18:15:57 UTC Munkhbayar Batkhuu
gnome-session-3.0 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 85 85 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:09:50 UTC Sanlig Badral
gnome-bluetooth2 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 93 93 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 6.0661764705882355 093.93 6.0661764705882355% translated 93.93382352941177% untranslated 511 511 0 — 0 — 544 2017-12-26 01:52:05 UTC bayanmunkh
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 73.96449704142012 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:46 UTC Sanlig Badral
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 6.8493150684931505 093.15 6.8493150684931505% translated 93.15068493150685% untranslated 68 68 0 — 0 — 73 2012-03-22 19:49:15 UTC Sanlig Badral
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 8.874266405833184 091.13 8.874266405833184% translated 91.12573359416682% untranslated 5124 5124 55 55 0 — 5623 2018-10-08 13:43:18 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
evolution-data-server 9.986033519553072 090.01 9.986033519553072% translated 90.01396648044692% untranslated 1289 1289 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:24:23 UTC Sanlig Badral
file-roller 27.898550724637683 072.10 27.898550724637683% translated 72.10144927536231% untranslated 199 199 0 — 0 — 276 2020-10-12 10:17:34 UTC Sanlig Badral
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 2012-07-02 13:51:37 UTC —
gdm 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 80 80 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:16:01 UTC —
gnome-calculator 3.776683087027915 096.22 3.776683087027915% translated 96.2233169129721% untranslated 586 586 0 — 0 — 609 2020-07-27 13:01:19 UTC Tuguldur
gnome-desktop-3.0 8.823529411764707 091.18 8.823529411764707% translated 91.17647058823529% untranslated 31 31 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:04:35 UTC Sanlig Badral
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:06:48 UTC Sanlig Badral
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:04 UTC Sanlig Badral
gnome-keyring 4.081632653061225 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 94 94 1 1 3 3 98 2012-04-14 04:22:02 UTC tamir
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 13.513513513513514 086.49 13.513513513513514% translated 86.48648648648648% untranslated 64 64 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Sanlig Badral
gnome-mines 8.974358974358974 091.03 8.974358974358974% translated 91.02564102564102% untranslated 71 71 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Sanlig Badral
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 097.37 2.625454363453225% translated 97.37454563654677% untranslated 311285 1129 113 319678
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated